Ready Go

If you were looking for the Japanese opening theme from Pocket Monsters Episode: Gold & Silver, see Ready Go!.
The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is the official English translation of the Japanese name.
Sparkle!
Japanese ending themes

 

Ready Go
HZ ED 04
Artist ME:I
Lyrics Masami Kakinuma
Composer Daisuke"D.I"Imai,MINTAKHA
Arrangement Daisuke"D.I"Imai
LAPONE GIRLS single
Title MUSE
Catalog no. YRCS-90262〜90265, YRCF-90032〜90041

Ready Go is the fourth Japanese ending theme of Pokémon Horizons: The Series. It debuted as an ending song in HZ092, replacing Sparkle!.

Ending animation

Synopsis

The starting animation beings with it being nighttime and Liko's Meowscarada and Hattrem are sleeping together on her bed while Liko is at her desk doing something before she stretches and falls asleep as the Poké Ball next to her shimmers and glows before the scene changes to that of a forest where Liko is seen with Pagogo on her head, Meowscarada on her right, and Hattrem on her left as she is collecting sticks. The next scene is Dot with a fishing rod and leaning back in shock at a Gyarados roaring at her as it breaches the surface of the lake while Tinkatuff cheers on her left and Quaxwell moves to catch her. Next, Uruto is seen with his arms raised and looking mad with Sableye looking on. It then turns to Roy who is holding onto Kilowattrel's talons with Captain Pikachu on top of it, Lucario running beside Roy, and Crocalor on Roy's back, smiling together.

The next scene includes Mollie and Orla sitting down at a table with Chansey, Elekid, and Metagross at their side while Alcremie adds her cream to a cake that Murdock is holding while Rockruff watches. Liko, who is holding a laughing Terapagos, and Dot, who has her hands frantically in her hair, are trying to stop Sprigatito, who has an Ancient Poké Ball in her mouth, Quaxly and Tinkatink, the latter two Pokémon having Lucius's belt as Tinkatink waves her hammer. Ludlow and Quagsire are at another table having treats in the shape of Wooper. Down the line, Roy has Wattrel on his head while Fuecoco and Cap are enjoying the sweets as Friede and Charizard are seen together watching them all with their backs to the camera.

The final scene switches to the Brave Olivine where Uruto and Sableye are sitting at the front before the scene moves to the right showing Sinistea and Polteageist floating above with the Maushold behind them. The camera pans down diagonally, showing Noctowl hovering above Crocalor on the railing beside Roy, Lucario, and Kilowattrel on the deck beside them. Cap is yelling at Pagogo who is chasing Pawmi as Hattrem is between the two Pokémon. Tinkatuff is near Dot who has her Nidothing suit in her hands with Quaxwell at her right side. Beside them are Snorunt, Shuckle, and the three Tatsugiri as the camera stops on Liko and Meowscarada smiling together. The scene transitions into a drawing on Liko's Rotom Pad when it zooms out, revealing Liko sleeping on her desk.

Characters

Human

Pokémon

Lyrics

TV size

Japanese Rōmaji English
Ready Go

I've found my way through the moon night
君と見れた Sunlight oh
繋いだ手の中に
希望という地図がある

Speed up, speed up もっともっと
Get it now, get it now 明日が待ってるよ
浮かぶ飛行船 乗った気分 We can go

未来へ進化
強くなる Heart
君がいればずっと We'll go
出会えば Shake hands
夢詰めた Balls
ひらいてみて Adventure

諦めないこと 大事なことでしょ
君との絆でずっと
Dreams come true, Ready go!

Ready Go
(ずっと Dreams come true, Ready go!)
Go go go
Ready Go

I've found my way through the moon night
Kimi to mireta Sunlight oh
Tsunaida te no naka ni
Kibō to iu chizu ga aru

Speed up, speed up Motto motto
Get it now, get it now Asu ga matteru yo
Ukabu hikōsen notta kibun We can go

Mirai e shinka
Tsuyokunaru Heart
Kimi ga ireba zutto We'll go
Deaeba Shake hands
Yume tsumeta Balls
Hiraite mite Adventure

Akiramenai koto daiji na koto desho
Kimi to no kizuna de zutto
Dreams come true, Ready go!

Ready Go
(Zutto Dreams come true, Ready go!)
Go go go
Ready Go

I've found my way through the moon night
I saw the sunlight with you, oh
Within our held hands
There's a map called hope

Speed up, speed up, More and more
Get it now, get it now, Tomorrow is waiting
It's like being on board an airship, We can go

Evolution toward the future
A strengthened heart
If you're here, We'll go
If we meet, shake hands
Balls filled with dreams
Open them up to adventure

Never giving up is important
We will always share a bond
Dreams come true, Ready go!

Ready Go
(Always, Dreams come true, Ready go!)
Go go go

Full version

Japanese Rōmaji English
Ready Go

I've found my way through the moon night
君と見れた Sunlight oh
繋いだ手の中に
希望という地図がある

Speed up, speed up もっともっと
Get it now, get it now 明日が待ってるよ
浮かぶ飛行船 乗った気分 We can go

未来へ進化
強くなる Heart
君がいればずっと We'll go
出会えば Shake hands
夢詰めた Balls
ひらいてみて Adventure

諦めないこと 大事なことでしょ
君との絆でずっと
Dreams come true, Ready go!

Ready Go

知らない道に進んで Imagine imagine
君とも一緒 見える Paradise

I'm gonna go
You & ME
自由な Eyes
Step by step
One two three
Four five steps
キラキラ Wow
眩しい場所へ場所へ
行くの Everyday
バトルみたいな毎日を Go on

新たな私を見てみたい
輝きながら進めるタイプ
1,2,3,4 声合わせて
You & MEでもっと Jump up so high

諦めないこと 大事なことでしょ
君との絆でずっと
Dreams come true, Ready go!

Ready Go

Our story
どんな試練が目の前に来ようとも
君といれば超えられるよ

諦めないこと 大事なことでしょ
君との絆でずっと
Dreams come true, Ready go!

Ready Go
Go go go
Ready Go

I've found my way through the moon night
Kimi to mireta Sunlight oh
Tsunaida te no naka ni
Kibō to iu chizu ga aru

Speed up, speed up Motto motto
Get it now, get it now Asu ga matteru yo
Ukabu hikōsen notta kibun We can go

Mirai e shinka
Tsuyokunaru Heart
Kimi ga ireba zutto We'll go
Deaeba Shake hands
Yume tsumeta Balls
Hiraite mite Adventure

Akiramenai koto daiji na koto desho
Kimi to no kizuna de zutto
Dreams come true, Ready go!

Ready Go

Shiranai michi ni susunde Imagine imagine
Kimi tomo issho mieru Paradise

I'm gonna go
You & ME
Jiyū na Eyes
Step by step
One two three
Four five steps
Kirakira Wow
Mabushii basho e basho e
Iku no Everyday
Batoru mitai na mainichi o Go on

Aratana watashi o mite mitai
Kagayaki nagara susumeru taipu
1,2,3,4 Koe awasete
You & ME de motto Jump up so high

Akiramenai koto daiji na koto desho
Kimi to no kizuna de zutto
Dreams come true, Ready go!

Ready Go

Our story
Donna shiren ga me no mae ni koyō tomo
Kimi to ireba koerareru yo

Akiramenai koto daiji na koto desho
Kimi to no kizuna de zutto
Dreams come true, Ready go!

Ready Go
Go go go
Ready Go

I've found my way through the moon night
I saw the sunlight with you, oh
Within our held hands
There's a map called hope

Speed up, speed up, More and more
Get it now, get it now, Tomorrow is waiting
It's like being on board an airship, We can go

Evolution toward the future
A strengthened heart
If you're here, We'll go
If we meet, shake hands
Balls filled with dreams
Open them up to adventure

Never giving up is important
We will always share a bond
Dreams come true, Ready go!

Ready Go

Go down an unknown path, Imagine, imagine
A Paradise I can see with you

I'm gonna go
You & ME
Our eyes are free
Step by step
One two three
Four five steps
Shining, wow!
Toward a dazzling place, place
We're going everyday
When every day's a battle, Go on

I want to see a new me
I'm the kind who progresses while shining
1, 2, 3, 4 - let's join voices
You & ME, more and more, Jump up so high

Never giving up is important
We will always share a bond
Dreams come true, Ready go!

Ready Go

Our story
No matter what trials I meet
I can overcome them with you

Never giving up is important
We will always share a bond
Dreams come true, Ready go!

Ready Go
Go go go

Variants

  1. HZ092 - HZ099: The original animation.
  2. HZ100 - HZ101: The Rising Volt Tacklers, minus Friede, are included in the scene on the Brave Olivine.
  3. HZ102 - HZ104: The animation is updated to include Liko's Charcadet.
  4. HZ105 - HZ106: The animation is updated to include Dot's Gimmighoul.
  5. HZ107 - HZ108: The animation is updated to include Uruto's Dragonite.
  6. HZ109 - present: The animation is updated to include Dot's Tinkaton.

Brave Olivine

Liko's Charcadet

Dot's Gimmighoul

Uruto's Dragonite

Dot's Tinkaton

Video

TV size
By ポケモン公式YouTubeチャンネル
Full version
By ME:I

Staff

Storyboard/Unit Director
絵コンテ/演出
  • Ayae Shinkai
  • 新開彩絵
Storyboard Assistance
絵コンテ協力
  • 冨安大貴
Animation Director
作画監督
  • Rei Yamazaki
  • 山崎玲愛
Key Animation
原画
  • Henry Kuan
  • 一石小百合
  • 岩井田夏帆
  • 島村毬子
  • 内山光
  • 川合彩香
  • 星野拓
  • 藤代かな
  • 大野泰江
  • 黒田ありさ
  • Yamato Chan
  • Chuckle Mouse Studio
2nd Key Animation
第2原画
  • スタジオリングス
In-Between Animation Check
動画検査
  • Yūri Sekine
  • 関根有理
In-Between Animation
動画
  • 関根有理
  • STUDIO MASSKET
  • ONE ORDER
Color Keys
色彩設計
  • Chie Tanimoto
  • 谷本千絵
Color Coordination/Inspection
色指定/検査
  • Hiroshi Moriwaki
  • 森脇ひろし
Finishing
仕上げ
  • Hiroshi Moriwaki
  • Mika Moriwaki
  • 森脇ひろし
  • 森脇みか
  • ONE ORDER
  • スタジオエル
CGI Director
CGIディレクター
  • Takayoshi Kawasaki
  • 川崎崇由
Photography
撮影
  • Aya Aoshima
  • 青島彩
Production Assistant
制作進行
  • Hiroto Morinaga
  • 森永裕人

Notes

  1. For Henry Kuan and Yamato Chan, their affiliation with Chuckle Mouse Studio is left uncredited in the ending credits.
OS: One Hundred Fifty-OneMeowth's SongFantasy in My Pocket
Pokémon OndoType: WildRiding on Lapras
GS: Meowth's PartyExciting Pokémon RelayExciting² Pokémon Relay
Takeshi's ParadiseTo My Best FriendFace Forward Team Rocket!Pocket-ering Monster-ing
AG: Because the Sky is TherePolka O DolkaSmileFull of Summer!!
GLORY DAY ~That Shining Day~Pokémon Counting SongI Won't Lose! ~Haruka's Theme~
DP: By Your Side ~Hikari's Theme~Message of the WindSurely Tomorrow
Get Fired Up, Spiky-eared Pichu!Which One ~ Is It?In Your Heart, LaLaLa
BW: Fanfare of the HeartCan You Name All the Pokémon? BWSeven-colored Arch
Look Look☆Here‎Sakura Go-RoundLet's Join Hands
XY: X Strait Y SceneryPeace Smile!DreamDreamRoaring All-StarsPuni-chan's Song
Team Rocket's Team SongBrilliantlyPikachu's SongMeowth's Ballad
SM: PoseTwerp, TwerpetteBreathNotebook of the HeartType: Wild
JN: Pokémon ShiritoriSupereffective TypeOne Hundred Fifty-One
Takeshi's ParadiseRiding on LaprasFace Forward Team Rocket!Type: Wild
HZ: RVR ~Rising Volt Tacklers Rap~Let me battleSparkle!
PK: Pika Pika MassaichuColorful Winter VacationSoaring Pokémon KidsChristmas Eve
Santa is Coming Soon!We are the Pichu Brothers!Friends' Anniversary
Big Midsummer Plan!Pocket-ering Monster-ingIt's the Start of an Adventure!!
Hello! Thank You!Big Meowth DayFull of Summer!!Stay with This Finger
Get Fired Up, Spiky-eared Pichu!Which One ~ Is It?Can You Name All the Pokémon? BW
Look Look☆HereLet's Join HandsPeace Smile!Roaring All-Stars
Sparkle!
Japanese ending themes

 

This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.