наложити

Old Church Slavonic

Verb

наложити • (naložiti) pf

(transitive) to set to
- from the Life of Constantine:
  Шедъ же филосѡѳъ, по пръвомоу обꙑчаю, на молитвоу сѧ наложи и съ инѣми съпоспѣшникꙑ.
  Šedŭ že filosoθŭ, po prŭvomu obyčaju, na molitvu sę naloži i sŭ iněmi sŭpospěšniky.
  And the Philosopher went and, according to the old custom, set himself to prayer with his other companions.
(transitive) to begin

Conjugation

Conjugation of наложити (class II1, transitive)

infinitive	supine	verbal noun
наложити naložiti	наложитъ naložitŭ	наложеньѥ naloženĭje

l-participle	masculine	neuter	feminine
participles¹	present	past
active	наложѧ naložę	наложь, наложивъ naložĭ, naloživŭ
passive	наложимъ naložimŭ	наложенъ naloženŭ

singular	наложилъ naložilŭ	наложило naložilo	наложила naložila
dual	наложила naložila	наложилѣ naložilě	наложилѣ naložilě
plural	наложили naložili	наложила naložila	наложилꙑ naložily

		present	imperfect	imperative
singular	1st	наложѫ naložǫ	наложаахъ naložaaxŭ	—
	2nd	наложиши naložiši	наложааше naložaaše	наложи naloži
	3rd	наложитъ naložitŭ	наложааше naložaaše	наложи naloži
dual	1st	наложивѣ naloživě	наложааховѣ naložaaxově	наложивѣ naloživě
	2nd	наложита naložita	наложаашета naložaašeta	наложита naložita
	3rd	наложите, наложита naložite, naložita	наложаашете, наложаашета naložaašete, naložaašeta	—
plural	1st	наложимъ naložimŭ	наложаахомъ naložaaxomŭ	наложимъ naložimŭ
	2nd	наложите naložite	наложаашете naložaašete	наложите naložite
	3rd	наложѧтъ naložętŭ	наложаахѫ naložaaxǫ	—

		s-aorist⁵
singular	1st	наложихъ naložixŭ
	2nd	наложи naloži
	3rd	наложи naloži
dual	1st	наложиховѣ naložixově
	2nd	наложиста naložista
	3rd	наложисте, наложиста naložiste, naložista
plural	1st	наложихомъ naložixomŭ
	2nd	наложисте naložiste
	3rd	наложишѧ naložišę

compound tenses
perfect²	Use the l-participle of наложити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → наложилъ ѥсмь
pluperfect²	Use the l-participle of наложити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → наложилъ бѣхъ or наложилъ бѣахъ
future	Use the infinitive of наложити and the present tense of the auxiliary verb имѣти, хотѣти, начѧти or въчѧти e.g. first-person singular → имамь наложити, хощѫ наложити, начьнѫ наложити or въчьнѫ наложити
future perfect^{2, 3}	Use the l-participle of наложити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → наложилъ бѫдѫ
conditional²	Use the l-participle of наложити and the conditional mood⁴ or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → наложилъ бимь or наложилъ бꙑхъ

¹ For declension of participles, see their entries.
² Except first/second-person neuter.
³ Attested only in a few instances.
⁴ The dual forms are unattested.
⁵ Also called a sigmatic aorist.
This table shows the normalized inflected forms of наложити. Some forms may be based on conjecture. See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Descendants

Russian: налага́ть (nalagátʹ), наложи́ть (naložítʹ)
Serbo-Croatian:
Cyrillic script: нало̀жити

Latin script: nalòžiti

References

“наложити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025
“наложити”, in Исторически речник на българския език (in Bulgarian), Sofia University "St. Clement Ohridsky", 2011–2022