запрѣтити

Old Church Slavonic

Etymology

за- (za-) +‎ прѣтити (prětiti)

Verb

запрѣтити • (zaprětiti) pf

  1. (transitive) to threaten, to rebuke

Conjugation

Conjugation of запрѣтити (class II1, transitive)
infinitive supine verbal noun
запрѣтити
zaprětiti 		запрѣтитъ
zaprětitŭ 		запрѣщеньѥ
zaprěštenĭje
participles1 present past
active запрѣтѧ
zaprětę 		запрѣщь, запрѣтивъ
zaprěštĭ, zaprětivŭ
passive запрѣтимъ
zaprětimŭ 		запрѣщенъ
zaprěštenŭ
l-participle masculine neuter feminine
singular запрѣтилъ
zaprětilŭ 		запрѣтило
zaprětilo 		запрѣтила
zaprětila
dual запрѣтила
zaprětila 		запрѣтилѣ
zaprětilě 		запрѣтилѣ
zaprětilě
plural запрѣтили
zaprětili 		запрѣтила
zaprětila 		запрѣтилꙑ
zaprětily
present imperfect imperative
singular 1st запрѣщѫ
zaprěštǫ 		запрѣщаахъ
zaprěštaaxŭ 		—
2nd запрѣтиши
zaprětiši 		запрѣщааше
zaprěštaaše 		запрѣти
zaprěti
3rd запрѣтитъ
zaprětitŭ 		запрѣщааше
zaprěštaaše 		запрѣти
zaprěti
dual 1st запрѣтивѣ
zaprětivě 		запрѣщааховѣ
zaprěštaaxově 		запрѣтивѣ
zaprětivě
2nd запрѣтита
zaprětita 		запрѣщаашета
zaprěštaašeta 		запрѣтита
zaprětita
3rd запрѣтите, запрѣтита
zaprětite, zaprětita 		запрѣщаашете, запрѣщаашета
zaprěštaašete, zaprěštaašeta 		—
plural 1st запрѣтимъ
zaprětimŭ 		запрѣщаахомъ
zaprěštaaxomŭ 		запрѣтимъ
zaprětimŭ
2nd запрѣтите
zaprětite 		запрѣщаашете
zaprěštaašete 		запрѣтите
zaprětite
3rd запрѣтѧтъ
zaprětętŭ 		запрѣщаахѫ
zaprěštaaxǫ 		—
s-aorist5
singular 1st запрѣтихъ
zaprětixŭ
2nd запрѣти
zaprěti
3rd запрѣти
zaprěti
dual 1st запрѣтиховѣ
zaprětixově
2nd запрѣтиста
zaprětista
3rd запрѣтисте, запрѣтиста
zaprětiste, zaprětista
plural 1st запрѣтихомъ
zaprětixomŭ
2nd запрѣтисте
zaprětiste
3rd запрѣтишѧ
zaprětišę
compound tenses
perfect2 Use the l-participle of запрѣтити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → запрѣтилъ ѥсмь
pluperfect2 Use the l-participle of запрѣтити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → запрѣтилъ бѣхъ or запрѣтилъ бѣахъ
future Use the infinitive of запрѣтити and the present tense of the auxiliary verb имѣти, хотѣти, начѧти or въчѧти
e.g. first-person singular → имамь запрѣтити, хощѫ запрѣтити, начьнѫ запрѣтити or въчьнѫ запрѣтити
future perfect2, 3 Use the l-participle of запрѣтити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → запрѣтилъ бѫдѫ
conditional2 Use the l-participle of запрѣтити and the conditional mood4 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → запрѣтилъ бимь or запрѣтилъ бꙑхъ

1 For declension of participles, see their entries.
2 Except first/second-person neuter.
3 Attested only in a few instances.
4 The dual forms are unattested.
5 Also called a sigmatic aorist.
This table shows the normalized inflected forms of запрѣтити. Some forms may be based on conjecture. See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Descendants

  • Russian: запрети́ть (zapretítʹ)
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic script: запријетити, запретити
    Latin script: zaprijetiti, zapretiti

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.