PT05
|
|
|
The Slugma-Powered Home
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Web release
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
The Slugma-Powered Home (Japanese: ぽかぽかマグマッグハウス The Warm and Cozy Magmag House) is the fifth episode of POKÉTOON. It was first released in Japan on the official Pokémon Kids TV YouTube channel on August 5, 2021 and was released on Pokémon TV on July 15, 2022, and on the official English Pokémon YouTube channel on August 25, 2022.
Blurb
Spend a cozy, snowy day in a house full of friendly Pokémon.
Plot
One winter, a little girl named Anna is brought by her mother to her grandparents’ house. When she arrives, Anna immediately asks her grandparents where their Pokémon are, and they bring her inside. There she sees a Slugma in the fireplace and goes towards it, but the Slugma is shy and goes up the chimney. Anna spends the rest of the day looking for Slugma, meeting new friends Darumaka and Minccino, who help her search. She also sees a Joltik, Spinarak, and Ariados helping her grandmother knit, and a Haxorus training outside with her grandfather. Anna’s grandfather tells her that when Slugma is happy, it creates two puffs of smoke from the chimney.
That evening, Anna enjoys a soup heated by Slugma, and thanks it for helping with the food. Later, she also enjoys a warm bath heated by the Slugma. Both these activities make Slugma happy that Anna is enjoying its efforts. That night, when Anna lies in bed with some of the Pokémon she befriended, Slugma heats her room from the fireplace. She sees it from the corner of her eye, smiling at the company, and drifts off to sleep.
The next morning, Anna’s mother comes to pick Anna up, who is staring into the fireplace, looking for Slugma. She gets up and goes outside, where her grandparents and all their Pokémon are waiting for her. Anna’s mother asks if she enjoyed it and if she made any new friends. Anna turns and calls to Slugma, saying goodbye. The chimney puffs twice, meaning Slugma is happy too, and Anna smiles.
Major events
Characters
Humans
- Anna
- Anna's grandpa
- Anna's grandma
- Anna's mother
Pokémon
- Slugma (Anna's grandparents')
- Eevee (Anna's grandparents')
- Spinarak (Anna's grandparents')
- Ariados (Anna's grandparents')
- Darumaka (Anna's grandparents')
- Minccino (Anna's grandparents')
- Joltik (Anna's grandparents')
- Haxorus (Anna's grandparents')
- Rookidee
Cast
| Cast | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Anna | Anna | Chiyuki Miura | アンナ | 三浦千幸 | |
| Grandpa | Zack Sage | Grandpa | Minoru Inaba | 祖父 | 稲葉実 |
| Grandma | Jenn Tiles | Grandma | Ichiryūsai Harumi | 祖母 | 一龍斎春水 |
| Mother | Lanessa Tremblett | Mother | Yuka Terasaki | 母 | 寺崎裕香 |
| Slugma | Jared Raman | Magmag | Kiyotaka Furushima | マグマック | 古島清孝 |
| Minccino | Danii Meger | Chillarmy | Kei Shindō | チラーミィ | 真堂圭 |
Staff
| Director/Assistant Director/Storyboard 監督・演出・絵コンテ |
|
|
|---|---|---|
| Screenplay 脚本 |
|
|
| Character Design キャラクターデザイン |
|
|
| Concept Art/Art Design コンセプトアート・美術デザイン |
|
|
| Color Script カラースクリプト |
|
|
| Art Director 美術監督 |
|
|
| Color Design 色彩設計 |
|
|
| Photography Director 撮影監督 |
|
|
| Sound Director 音響監督 |
|
|
| Music 音楽 |
|
|
| Animation Director 作画監督 |
|
|
| Key Animation 原画 |
|
|
| Second Key Animation 第二原画 |
|
|
| In-Between Animation Inspection 動画検査 |
|
|
| In-Between Animation 動画 |
|
|
| Colorist/Ink and Paint Checker 色指定・仕上げ検査 |
|
|
| Touch-Up Animation 仕上げ |
|
|
| Background 背景 |
|
|
| Photography 撮影 |
|
|
| Line Testing ラインテスト |
|
|
| Editor 編集 |
|
|
| Sound Effects 音響効果 |
|
|
| Sound Recording Coordination 録音調整 |
|
|
| Sound Recording Assistant 録音助手 |
|
|
| Sound Recording Studio 録音スタジオ |
|
|
| Sound Production Manager 音響制作担当 |
|
|
| Sound Production 音響制作 |
|
|
| Project Cooperation 企画協力 |
|
|
| Music Cooperation 音楽協力 |
|
|
| Executive Director 総監督 |
|
|
| In-Between Animation Manager 動画管理 |
|
|
| Production Assistant 制作進行 |
|
|
| Production Desk/Setting Production 制作デスク・設定制作 |
|
|
| Production Producer 制作プロデューサー |
|
|
| Production Manager 制作担当 |
|
|
| Animation Production アニメーション制作 |
|
Video
| |
| This video is not available on Bulbapedia; instead, you can watch the video on YouTube here. | |
Trivia
Errors
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Bengali | স্লাগমা চালিত বাড়ি Slugma Chalito Baṛi | |
| Mandarin Chinese | 暖暖熔岩虫之家 Nuǎn nuǎn Róngyánchóng zhī Jiā | |
| Dutch | Kacheltje Slugma | |
| European French | Un Limagma chaleureux | |
| German | Das von Schneckmag angetriebene Zuhause | |
| Hindi | स्लगमा-चालित घर Slugma-Chālit Ghar | |
| Indonesian | Rumah Hangat Tenaga Slugma | |
| Italian | Lo Slugma di casa | |
| Brazilian Portuguese | O lar aquecido por Slugma | |
| Spanish | Latin America | Al calor de Slugma |
| Spain | Al calor de Slugma | |
| Tamil | ஸ்லாக்மா இயக்கம் வீடு Slugma Iyakkam Vīṭu | |
| Telugu | ది స్లగ్మా-పవర్డ్ హోమ్ The Slugma-Powered Home | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |