власнїца
See also: власница
Pannonian Rusyn
Etymology
Probably inherited from Old Slovak vlastnica, *vlasnica. By surface analysis, власц (vlasc) + -нїца (-njica) or власни (vlasni) + -їца (-jica).
Pronunciation
- IPA(key): [vlaˈsɲit͡sa]
- Rhymes: -it͡sa
- Hyphenation: влас‧нї‧ца
Noun
власнїца (vlasnjica) f (masculine equivalent власнїк, related adjective власнїцки)
- female equivalent of власнїк (vlasnjik): female owner, proprietress
- власнїца хижи ― vlasnjica xiži ― homeowner, landlady
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | власнїца (vlasnjica) | власнїци (vlasnjici) |
| genitive | власнїци (vlasnjici) | власнїцох (vlasnjicox) |
| dative | власнїци (vlasnjici) | власнїцом (vlasnjicom) |
| accusative | власнїцу (vlasnjicu) | власнїци (vlasnjici) |
| instrumental | власнїцу (vlasnjicu) | власнїцами (vlasnjicami) |
| locative | власнїци (vlasnjici) | власнїцох (vlasnjicox) |
| vocative | власнїцо (vlasnjico) | власнїци (vlasnjici) |
Related terms
nouns
- власнїцтво n (vlasnjictvo)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “власнїца”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “landlady”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 162