власни
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak vlastný, vlasný, from Proto-Slavic *volstьnъ. By surface analysis, власц (vlasc) + -ни (-ni). For the loss of -т- (-t-), compare Polish własny and Ukrainian вла́сний (vlásnyj).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvlasni]
- Rhymes: -asni
- Hyphenation: влас‧ни
Adjective
власни (vlasni) (not comparable, abstract noun власносц)
- own (belonging to oneself)
- стац на власних ногох ― stac na vlasnix nohox ― to stand on one's own legs
- personal, own
- Synonym: особни (osobni)
- власне мено ― vlasne meno ― personal name
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | власни (vlasni) | власна (vlasna) | власне (vlasne) | власни (vlasni) | ||||
| genitive | власного (vlasnoho) | власней (vlasnej) | власного (vlasnoho) | власних (vlasnix) | ||||
| dative | власному (vlasnomu) | власней (vlasnej) | власному (vlasnomu) | власним (vlasnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | власну (vlasnu) | власне (vlasne) | власних (vlasnix) | власни (vlasni) | ||
| власного (vlasnoho) | власни (vlasni) | |||||||
| instrumental | власним (vlasnim) | власну (vlasnu) | власним (vlasnim) | власнима (vlasnima) | ||||
| locative | власним / власному (vlasnim / vlasnomu) | власней (vlasnej) | власним / власному (vlasnim / vlasnomu) | власних (vlasnix) | ||||
| vocative | власни (vlasni) | власна (vlasna) | власне (vlasne) | власни (vlasni) | ||||
Derived terms
adjectives
- власноручни (vlasnoručni)
Related terms
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “власни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “own”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 200