власц
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak vlasť, from Proto-Slavic *volstь. Semantically influenced by Old Church Slavonic власть (vlastĭ) or Carpathian Rusyn власть (vlastʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvlast͡s]
- Rhymes: -ast͡s
- Hyphenation: власц
Noun
власц (vlasc) f
- power, control, rule, dominion
- Near-synonym: панованє (panovanje)
- под власцу ― pod vlascu ― under rule
- authority, authorities
- верховна власц ― verxovna vlasc ― supreme authority
- школски власци ― školski vlasci ― school authorities
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | власц (vlasc) | власци (vlasci) |
| genitive | власци (vlasci) | власцох (vlascox) |
| dative | власци (vlasci) | власцом (vlascom) |
| accusative | власц (vlasc) | власци (vlasci) |
| instrumental | власцу (vlascu) | власцами (vlascami) |
| locative | власци (vlasci) | власцох (vlascox) |
| vocative | власц / власци (vlasc / vlasci) | власци (vlasci) |
Derived terms
adjectives
- власцолюбиви (vlascoljubivi)
nouns
- власцолюбец m pers (vlascoljubec)
- власцолюбиє n (vlascoljubije)
- власцотримач m pers (vlascotrimač)
Related terms
adjectives
- власни (vlasni)
nouns
- власнїк m pers (vlasnjik)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “власц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “authority”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 31
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “dominion”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 92