välsignelse
Swedish
Etymology
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
välsignelse c
- blessing
- 1945, Frans G. Bengtsson, Röde Orm: Hemma och i österled [Red Orm: At Home and on the Eastern Way][1], P. A. Norstedt & Söners förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 24 September 2025:
- Många av dem [gick] därefter fram till prästen och [drog] sina svärd och [bad] om välsignelse även för dem.
- Many of them then went up to the priest and, drawing their swords, asked for a blessing for them as well.
- 1998, Mohammed Knut Bernström, transl., “Al-Nahl 16:83”, in Koranens budskap [The Message of the Quran][2], Proprius förlag, accessed at Quran.com, archived from the original on 24 September 2025:
- De är medvetna om Guds välsignelser, men de vill inte erkänna dem.
- They are aware of God's blessings, but they don't want to acknowledge them.
- 2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes [Catechism of the Catholic Church][3], Catholica, archived from the original on 12 August 2024, §1009:
- Jesu lydnad förvandlade dödens förbannelse till välsignelse.
- The obedience of Jesus transformed the curse of death into a blessing.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | välsignelse | välsignelses |
| definite | välsignelsen | välsignelsens | |
| plural | indefinite | välsignelser | välsignelsers |
| definite | välsignelserna | välsignelsernas |