sittõ

Livonian

Etymology

From Proto-Finnic *sittudak.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsitːə/, [ˈsit̪ːə]

Verb

sittõ

  1. (transitive) to shit, defecate

Conjugation

Conjugation of sittõ (32)
infinitive sittõ supine sittõm active participle sittõn
gerund sittõs supine abessive sittõmõt passive participle sittõd
singular (ikšlu’g) plural (pǟgiņlu’g)
1st person
(e’žmi pärsōn)
2nd person
(tuoi pärsōn)
3rd person
(kuolmõz pärsōn)
1st person
(e’žmi pärsōn)
2nd person
(tuoi pärsōn)
3rd person
(kuolmõz pärsōn)
indicative ma sa ta mēg tēg ne
present
(paldīņāiga)
sitūb sitūd sitūb sittõm sittõt sittõbõd
past
(lǟ’ndāiga)
sitīz sitīzt sitīz sitīzmõ sitīzt
sitīztõ
sitīzt
sitīztõ
future
perfect
līb sittõn līd sittõn līb sittõn līm(õ) sittõnd līt(õ) sittõnd lībõd sittõnd
indicative
negative
ma sa ta mēg tēg ne
present
(paldīņāiga)
ä’b sit ä’d sit ä’b sit ä’b sittõm ät sittõt ä’b sittõt
past
(lǟ’ndāiga)
i’z sit i’zt sit i’z sit i’z sittõm i’zt sittõt i’zt sittõt
future
perfect
ä’b sittõn ä’d sittõn ä’b sittõn ä’b līm(õ) sittõnd ät līt(õ) sittõnd ä’b līt(õ) sittõnd
(sa) (mēg) (tēg)
imperative 1 sit! 1 (sittõgõm!2) sittõgid! 1
imperative negative 3 alā sit! 3 (algõm sittõgõm!2) algid sittõgid! 3
ma sa ta mēg tēg ne
conditional sittõks sittõkst sittõks sittõksmõ sittõkstõ sittõkstõ
conditional negative ä’b sittõks ä’d sittõkst ä’b sittõks ä’b sittõksmõ ät sittõkstõ ä’b sittõkstõ
jussive sittõg sittõg sittõg sittõgõd sittõgõd sittõgõd
jussive negative algõ sittõg algõ sittõg algõ sittõg algõd sittõgõd algõd sittõgõd algõd sittõgõd
quotative sittiji sittiji sittiji sittijid sittijid sittijid
debitive mi’nnõn si’nnõn tä’mmõn mä’ddõn tä’ddõn näntõn
u’m sittõmõst u’m sittõmõst u’m sittõmõst u’m sittõmõst u’m sittõmõst u’m sittõmõst

1) imperative-like constructions possible with la’z (so that) + jussive: la’z ma/ta sittõg, la’z ne sittõgõd
2) rare, using indicative present more common, la’z + jussive construction possible: la’z mēg sittõgõd
3) possible to imply an indirect request by using jussive negative: algõ ma/ta sittõg, algõd ne sittõgõd

References

  • Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “sittõ”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *sitta.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈsitːɑ/, [ˈsʲitːə̠]
  • Rhymes: -itːɑ
  • Hyphenation: sit‧tõ

Noun

sittõ

  1. feces, shit
  2. dung, manure
  3. trash, rubbish, garbage

Inflection

Declension of sittõ (type III/jalkõ, tt-t gradation)
singular plural
nominative sittõ sitad
genitive sita sittojõ, sittoi
partitive sitta sittoitõ, sittoi
illative sittasõ, sitta sittoisõ
inessive sitaz sittoiz
elative sitassõ sittoissõ
allative sitalõ sittoilõ
adessive sitallõ sittoillõ
ablative sitaltõ sittoiltõ
translative sitassi sittoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “sitta”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn