hŏng-bú-láng
Hokkien
Etymology
Borrowed from
Japanese
ホームラン
(
hōmuran
)
, from
English
home run
.
Pronunciation
(
Hokkien
:
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hŏng-bú-láng
Tâi-lô
:
hőng-bú-láng
IPA (
Kaohsiung
)
:
/hɔŋ³⁵ bu⁴¹⁻⁴⁴ laŋ⁴¹/
IPA (
Taipei
)
:
/hɔŋ³⁵ bu⁵³⁻⁴⁴ laŋ⁵³/
Noun
hŏng-bú-láng
(
Taiwanese Hokkien
,
baseball
)
home run
Synonyms
Dialectal synonyms of
全壘打
(“home run”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
全壘打
,
本壘打
Northeastern Mandarin
Taiwan
全壘打
,
紅不讓
Cantonese
Hong Kong
全壘打
Southern Min
Tainan
全壘打
,
hŏng-bú-láng