紅不讓

Chinese

red; revolutionary; prosperity
red; revolutionary; prosperity; bonus; popular
 
 not; no
to ask; to let; permit
to ask; to let; permit; have (someone do something); to yield; to allow
 
trad. (紅不讓) 紅 不 讓
simp. (红不让) 红 不 让

Etymology

Borrowed from Japanese ホームラン (hōmu ran), from English home run.

Pronunciation

Noun

紅不讓

  1. (Taiwan, baseball) home run

Synonyms

Dialectal synonyms of 全壘打 (“home run”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 全壘打, 本壘打
Northeastern Mandarin Taiwan 全壘打, 紅不讓
Cantonese Hong Kong 全壘打
Southern Min Tainan 全壘打, hŏng-bú-láng
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.