ciekawy

• ciekaw (postpositive)
• ciokawy (Western Lublin, Chmielnik, Eastern Lublin, Żabno, Far Masovian, Kolno)
• cikawy (Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi)

From ciekać +‎ -awy, from ciec with a semantic shift of flowing > fast > running to learn something, get news > wanting to know something, interested in something.^[1][2][3][4] First attested in 1562.^[5]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -avɘ
• Syllabification: cie‧ka‧wy

ciekawy (comparative ciekawszy, superlative najciekawszy, derived adverb ciekawie)

1. (sometimes nominalized) curious, interested (wanting to find out more) [with genitive ‘about what’]

   Antonym: nieciekawy

2. curious, interested (characteristic of someone wanting to find out more)

   Synonym: zaciekawiony

3. curious, interesting (evoking curiosity or interest in people)

   Synonyms: interesujący, zajmujący

   Antonym: nieciekawy

4. (Far Masovian, Kolno, Western Kraków, Lasovia, Podegrodzie, Nowy Sącz, Western Lublin, Chmielnik, Eastern Lublin, Żabno, Przemyśl, San river, Podhale, sometimes of a horse) willing; eager (happy or wanting to do something, especially work) [with do (+ genitive) ‘for what’]

   Synonyms: chętny, ochoczy, skory

5. (Southern Borderlands, Drohobycz) clever; witty; prudent
6. (Kurpie) graceful

   Synonyms: zgrabny, zręczny

7. (Kielce, of a cow) synonym of niespokojny
8. (obsolete, hunting, of chase dogs) chasing by scent
9. (Middle Polish, sometimes nominalized) fast, quick

   Synonyms: bystry, ruchliwy, prędki, szybki

10. (Middle Polish, sometimes nominalized) restless

    Synonym: niespokojny

• → Belarusian: ціка́вы (cikávy)
• → Kashubian: cekawi, czekawi
• → Pannonian Rusyn: цикави (cikavi)
• → Silesian: ciekawy
• → Ukrainian: ціка́вий (cikávyj)
• → Yiddish: טשיקאַווע (tshikave)

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), ciekawy is one of the most used words in Polish, appearing 19 times in scientific texts, 18 times in news, 8 times in essays, 16 times in fiction, and 30 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 91 times, making it the 694th most common word in a corpus of 500,000 words.^[6]

ciekawy m pers

1. (Podhale, nominalized) synonym of złodziej

• ciekawy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ciekawy in Polish dictionaries at PWN
• “CIEKAWY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 31.10.2017
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “ciekawy”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “ciekawy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “ciekawy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 322
• Jan Karłowicz (1900), “ciekawy”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 227
• Bernard Sychta (1980), “ćekavi”, in Hanna Taborska, Anna Cieślarowa, editors, Słownictwo kociewskie na tle kultury ludowej (in Polish), volume 1, Wrocław, Warsaw, Krakow, Gdańsk: Polska Akadamia Nauk, →ISBN, page 71
• Józefa Kobylińska (2001), “ciekawy”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 19
• Iryda Grek-Pabisowa (2017), “ciekawy”, in Słownik mówionej polszczyzny północnokresowej (in Polish), Warsaw: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, page 179
• Stanisław Cygan (2018), “ciekawy”, in Słownik gwary opoczyńskiej (in Polish), Opoczno, page 70
• Zofia Stamirowska (1987-2024), “ciekawy”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, volume 1, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, page 333
• ciekawy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

• ćekawy (Steuer's Silesian Alphabet)

Borrowed from Polish ciekawy. By surface analysis, ciykać +‎ -awy.

• IPA^(key): /t͡ɕɛˈka.vɪ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -avɪ
• Syllabification: cie‧ka‧wy

ciekawy (comparative ciekawszy, superlative nojciekawszy, derived adverb ciekawie)

1. curious, interested (wanting to find out more)
2. curious, interesting (evoking curiosity or interest in people)

• ciekawy in dykcjonorz.eu
• ciekawy in silling.org
• Henryk Jaroszewicz (2022), “ciekawŏ”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 68
• Eugeniusz Kosmała (2023), Dykcjōnôrz Polsko-Ślonskiy (in Silesian), section C, page 50