-ਣਾ

See also: -ਨਾ

Punjabi

Etymology

Inherited from Prakrit -𑀅𑀡 (-aṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit -अन (-ana), from Proto-Indo-European *-onom. Cognate with Hindi -ना (-nā), and German -en.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɳäː/
  • Rhymes: -äː

Suffix

-ਣਾ • (-ṇā) (Shahmukhi spelling ـݨا)

  1. used to form the infinitive
    ‎ਪੀ (pī, “drink”, stem) + ‎-ਣਾ (-ṇā) → ‎ਪੀਣਾ (pīṇā, “to drink”)

Conjugation

Impersonal forms of -ਣਾ
Undeclined
Stem -
-
Infinitive -ਣਾ
-ṇā
Oblique Infinitive -ਣ
-ṇa
Conjunctive -ਕੇ
-ke
Progressive -ਦੇ--ਦੇ
-de--de
Participles
dir m s m p
obl m s 		f s f p
Infinitive — — — —
Habitual -ਦਾ
-dā 		-ਦੇ
-de 		-ਦੀ
-dī 		-ਦਿਆਂ
-diā̃
Perfective -ਿਆ
-iā 		-ੇ
-e 		-ੀ
-ī 		-ਿਆਂ
-iā̃
Prospective
Agentive 		-ਣ ਵਾਲ਼ਾ1
-ṇa vāḷā1 		-ਣ ਵਾਲ਼ੇ1
-ṇa vāḷe1 		-ਣ ਵਾਲ਼ੀ1
-ṇa vāḷī1 		-ਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1
-ṇa vāḷiā̃1
Adjectival Perfective -ਿਆ ਹੋਇਆ
-iā hoiā 		-ੇ ਹੋਏ
-e hoē 		-ੀ ਹੋਈ
-ī hoī 		-ਿਆਂ ਹੋਇਆਂ
-iā̃ hoiā̃
Habitual -ਦਾ ਹੋਇਆ
-dā hoiā 		-ਦੇ ਹੋਏ
-de hoē 		-ਦੀ ਹੋਈ
-dī hoī 		-ਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ
-diā̃ hoiā̃

1The presence of theਲ਼ (ḷa) phoneme can vary by dialect ਲ (la).

Personal forms of -ਣਾ
Non-Aspectual
Singular Singular/Plural Plural/Formal
1st
ਮੈਂ 		2nd intimate
ਤੂੰ 		3rd
ਇਹ/ਉਹ 		2nd familiar
ਤੁਸੀਂ 		1st
ਅਸੀਂ 		2nd formal, 3rd
ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ
Indicative PERF m -ਿਆ
-iā 		-ੇ
-e
f -ੀ
-ī 		-ਿਆਂ
-iā̃
FUT m -ਾਂਗਾ, -ੂਂਗਾ3
-āṅgā, -ūṅgā3 		-ੇਗਾ
-egā 		-ੋਗੇ
-oge 		-ਾਂਗੇ
-āṅge 		-ਣਗੇ
-ṇage
f -ਾਂਗੀ, -ੂਂਗੀ3
-āṅgī, -ūṅgī3 		-ੇਗੀ
-egī 		-ੋਗਿਆਂ
-ogiā̃ 		-ਾਂਗਿਆਂ
-āṅgiā̃ 		-ਣਗਿਆਂ
-ṇagiā̃
Subjunctive FUT m
f 		-ਾਂ, -ੂਂ3
-ā̃, -ū̃3 		-ੇ
-e 		-ੋ
-o 		-ਾਂ
-ā̃ 		-ਣ
-ṇa
Contrafactual PST m -ਦਾ
-dā 		-ਦੇ
-de
f -ਦੀ
-dī 		-ਦਿਆਂ
-diā̃
Imperative REG m
f 		-
- 		-ੋ
-o 		-ੋ
-o
POL m
f 		-ੀਂ
-ī̃ 		-ਿਓ
-io 		-ਿਓ
-io
Habitual
Indicative PRS m -ਦਾ ਹਾਂ
-dā hā̃ 		-ਦਾ ਹੈ
-dā hai 		-ਦੇ ਹੋ
-de ho 		-ਦੇ ਹਾਂ
-de hā̃ 		-ਦੇ ਹਨ2
-de han2
f -ਦੀ ਹਾਂ
-dī hā̃ 		-ਦੀ ਹੈ
-dī hai 		-ਦਿਆਂ ਹੋ
-diā̃ ho 		-ਦਿਆਂ ਹਾਂ
-diā̃ hā̃ 		-ਦਿਆਂ ਹਨ2
-diā̃ han2
PST m -ਦਾ ਸੀ1
-dā sī1 		-ਦੇ ਸੀ1
-de sī1
f -ਦੀ ਸੀ1
-dī sī1 		-ਦਿਆਂ ਸੀ1
-diā̃ sī1
Presumptive PRS
PST 		m -ਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ
-dā hovāṅgā 		-ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ
-dā hovegā 		-ਦੇ ਹੋਵੋਗੇ
-de hovoge 		-ਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
-de hovāṅge 		-ਦੇ ਹੋਣਗੇ
-de hoṇge
f -ਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ
-dī hovāṅgī 		-ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ
-dī hovegī 		-ਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ
-diā̃ hovogiā̃ 		-ਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ
-diā̃ hovāṅgiā̃ 		-ਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ
-diā̃ hoṇgiā̃
Subjunctive PRS m -ਦਾ ਹੋਵਾਂ
-dā hovā̃ 		-ਦਾ ਹੋਵੇ
-dā hove 		-ਦੇ ਹੋਵੋ
-de hovo 		-ਦੇ ਹੋਇਏ
-de hoiē 		-ਦੇ ਹੋਣ
-de hoṇ
f -ਦੀ ਹੋਵਾਂ
-dī hovā̃ 		-ਦੀ ਹੋਵੇ
-dī hove 		-ਦਿਆਂ ਹੋਵੋ
-diā̃ hovo 		-ਦਿਆਂ ਹੋਇਏ
-diā̃ hoiē 		-ਦਿਆਂ ਹੋਣ
-diā̃ hoṇ
Contrafactual PST m -ਦਾ ਹੁੰਦਾ
-dā hundā 		-ਦੇ ਹੁੰਦੇ
-de hunde
f -ਦੀ ਹੁੰਦੀ
-dī hundī 		-ਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ
-diā̃ hundiā̃
Perfective
Singular Singular/Plural Plural/Formal
1st
ਮੈਂ 		2nd intimate
ਤੂੰ 		3rd
ਇਹ/ਉਹ 		2nd familiar
ਤੁਸੀਂ 		1st
ਅਸੀਂ 		2nd formal, 3rd
ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ
Indicative PRS m -ਿਆ ਹਾਂ
-iā hā̃ 		-ਿਆ ਹੈ
-iā hai 		-ੇ ਹੋ
-e ho 		-ੇ ਹਾਂ
-e hā̃ 		-ੇ ਹਨ2
-e han2
f -ੀ ਹਾਂ
-ī hā̃ 		-ੀ ਹੈ
-ī hai 		-ਿਆਂ ਹੋ
-iā̃ ho 		-ਿਆਂ ਹਾਂ
-iā̃ hā̃ 		-ਿਆਂ ਹਨ2
-iā̃ han2
PST m -ਿਆ ਸੀ1
-iā sī1 		-ੇ ਸੀ1
-e sī1
f -ੀ ਸੀ1
-ī sī1 		-ਿਆਂ ਸੀ1
-iā̃ sī1
FUT m -ਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ
-iā hovāṅgā 		-ਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
-iā hovegā 		-ੇ ਹੋਵੋਗੇ
-e hovoge 		-ੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
-e hovāṅge 		-ੇ ਹੋਣਗੇ
-e hoṇge
f -ੀ ਹੋਵਾਂਗਾ
-ī hovāṅgā 		-ੀ ਹੋਵੇਗਾ
-ī hovegā 		-ਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ
-iā̃ hovoge 		-ਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
-iā̃ hovāṅge 		-ਿਆਂ ਹੋਣਗੇ
-iā̃ hoṇge
Presumptive PRS
PST 		m -ਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ
-iā hovāṅgā 		-ਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
-iā hovegā 		-ੇ ਹੋਵੋਗੇ
-e hovoge 		-ੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
-e hovāṅge 		-ੇ ਹੋਣਗੇ
-e hoṇge
f -ੀ ਹੋਵਾਂਗਾ
-ī hovāṅgā 		-ੀ ਹੋਵੇਗਾ
-ī hovegā 		-ਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ
-iā̃ hovoge 		-ਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
-iā̃ hovāṅge 		-ਿਆਂ ਹੋਣਗੇ
-iā̃ hoṇge
Subjunctive PRS m -ਿਆ ਹੋਵਾਂ
-iā hovā̃ 		-ਿਆ ਹੋਵੇ
-iā hove 		-ੇ ਹੋਵੋ
-e hovo 		-ੇ ਹੋਇਏ
-e hoiē 		-ੇ ਹੋਣ
-e hoṇ
f -ੀ ਹੋਵਾਂ
-ī hovā̃ 		-ੀ ਹੋਵੇ
-ī hove 		-ਿਆਂ ਹੋਵੋ
-iā̃ hovo 		-ਿਆਂ ਹੋਇਏ
-iā̃ hoiē 		-ਿਆਂ ਹੋਣ
-iā̃ hoṇ
Contrafactual PST m -ਿਆ ਹੁੰਦਾ
-iā hundā 		-ੇ ਹੁੰਦੇ
-e hunde
f -ੀ ਹੁੰਦੀ
-ī hundī 		-ਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ
-iā̃ hundiā̃
Progressive
Indicative PRS m - ਰਿਹਾ ਹਾਂ
- rihā hā̃ 		- ਰਿਹਾ ਹੈ
- rihā hai 		- ਰਹੇ ਹੋ
- rahe ho 		- ਰਹੇ ਹਾਂ
- rahe hā̃ 		- ਰਹੇ ਹਨ2
- rahe han2
f - ਰਹੀ ਹਾਂ
- rahī hā̃ 		- ਰਹੀ ਹੈ
- rahī hai 		- ਰਹਿਆਂ ਹੋ
- rahiā̃ ho 		- ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ
- rahiā̃ hā̃ 		- ਰਹਿਆਂ ਹਨ2
- rahiā̃ han2
PST m - ਰਿਹਾ ਸੀ1
- rihā sī1 		- ਰਹੇ ਸੀ1
- rahe sī1
f - ਰਹੀ ਸੀ1
- rahī sī1 		- ਰਹਿਆਂ ਸੀ1
- rahiā̃ sī1
FUT m - ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ
- rihā hovāṅgā 		- ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
- rihā hovegā 		- ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ
- rahe hovoge 		- ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
- rahe hovāṅge 		- ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ
- rahe hoṇge
f - ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ
- rahī hovāṅgī 		- ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ
- rahī hovegī 		- ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ
- rahiā̃ hovogiā̃ 		- ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ
- rahiā̃ hovāṅgiā̃ 		- ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ
- rahiā̃ hoṇgiā̃
Presumptive PRS
PST
FUT 		m - ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ
- rihā hovāṅgā 		- ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
- rihā hovegā 		- ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ
- rahe hovoge 		- ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
- rahe hovāṅge 		- ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ
- rahe hoṇge
f - ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ
- rahī hovāṅgī 		- ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ
- rahī hovegī 		- ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ
- rahiā̃ hovogiā̃ 		- ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ
- rahiā̃ hovāṅgiā̃ 		- ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ
- rahiā̃ hoṇgiā̃
Subjunctive PRS m - ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ
- rihā hovā̃ 		- ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ
- rihā hove 		- ਰਹੇ ਹੋਵੋ
- rahe hovo 		- ਰਹੇ ਹੋਇਏ
- rahe hoiē 		- ਰਹੇ ਹੋਣ
- rahe hoṇ
f - ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ
- rahī hovā̃ 		- ਰਹੀ ਹੋਵੇ
- rahī hove 		- ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ
- rahiā̃ hovo 		- ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ
- rahiā̃ hoiē 		- ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ
- rahiā̃ hoṇ
Contrafactual PST m - ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ
- rihā hundā 		- ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ
- rahe hunde
f - ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ
- rahī hundī 		- ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ
- rahiā̃ hundiā̃
1st
ਮੈਂ 		2nd intimate
ਤੂੰ 		3rd
ਇਹ/ਉਹ 		2nd familiar
ਤੁਸੀਂ 		1st
ਅਸੀਂ 		2nd formal, 3rd
ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ
Singular Singular/Plural Plural/Formal

1Some dialects conjugate ਸੀ (sī) for person and number (from left to right): ਸਾਂ (sā̃), ਸੈ (sai), ਸੋ (so), ਸਾਂ (sā̃), ਸਨ (san).
2Colloquially, ਹਨ (han) is always ਨੇ (ne) in the Majhi dialect.
3Dialectal.

Derived terms

Punjabi terms suffixed with -ਣਾ
ਗੰਢਣਾ
ਨੱਥਣਾ
ਪੀਣਾ
ਪੁੱਛਣਾ
ਬਖਾਨਣਾ

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.