-ачка

From either -ач (-ač) / -ак (-ak) +‎ -ка (-ka).

• IPA^(key): [ˈat͡ʃka]

-ачка • (-ačka) f

1. Suffix appended to imperfective verbs to create a feminine noun denoting a person, an action or an object.

• -ач (-ač)

From -ач (-ač) + -ка (-ka). Compare Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Pannonian Rusyn, and Russian -ачка (-ačka), Czech -ačka, Polish -aczka (sense 2).

-а́чка • (-áčka) f inan

1. Forms nouns that pertain to the action of the root verb: processes and their results

   Synonyms: -арка (-arka), -ярка (-jarka) (clarification of this definition is needed)

   ‎взува́ти (vzuváty, “to put on shoes”) + ‎-а́чка (-áčka) → ‎взува́чка (vzuváčka, “footwear”) (colloquial)

   ‎рига́ти (ryháty, “to vomit”) + ‎-а́чка (-áčka) → ‎рига́чка (ryháčka, “vomit”) (low colloquial)

   ‎блюва́ти (bljuváty, “to vomit”) + ‎-а́чка (-áčka) → ‎блюва́чка (bljuváčka, “vomiting”)

• This suffix does not form the feminine equivalents of masculine agent nouns ending in -ач (-ač) (see category). Such nouns are formed by the addition of -ка (-ka, feminine-equivalent suffix) to the masculine noun in question.

• Лев Миха́йлович Полю́га [Lev Myxájlovyč Poljúha] (2001), Словник українських морфем [Slovnyk ukrajinsʹkyx morfem, Dictionary of Ukrainian morphemes] (in Ukrainian), Львів [Lʹviv]: Світ [Svit], →ISBN