舞う

Japanese

Kanji in this term
舞
ま Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) まう [màú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
(Tokyo) まう [máꜜù] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]
IPA^(key): [ma̠ɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 舞う

Plain	舞う	まう	`[màú]`
Conjunctive	舞って	まって	`[màtté]`
Perfective	舞った	まった	`[màttá]`
Negative	舞わない	まわない	`[màwánáí]`
Negative perfective	舞わなかった	まわなかった	`[màwánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	舞えば	まえば	`[màéꜜbà]`
Past conditional	舞ったら	まったら	`[màttáꜜrà]`
Imperative	舞え	まえ	`[màé]`
Volitional	舞おう	まおー	`[màóꜜò]`
Desiderative	舞いたい	まいたい	`[màítáí]`
Formal	舞います	まいます	`[màímáꜜsù]`
Formal negative	舞いません	まいません	`[màímáséꜜǹ]`
Formal volitional	舞いましょう	まいましょー	`[màímáshóꜜò]`
Formal perfective	舞いました	まいました	`[màímáꜜshìtà]`
Continuative	舞い舞いに	まいまいに	`[màí]` `[màí ní]`
Negative continuative	舞わず舞わずに	まわずまわずに	`[màwázú]` `[màwázú ní]`
Passive	舞われる	まわれる	`[màwárérú]`
Causative	舞わせる舞わす	まわせるまわす	`[màwásérú]` `[màwású]`
Potential	舞える	まえる	`[màérú]`

Verb

舞(ま)う • (mau) ^{←まふ (mafu)^?}intransitive godan (stem 舞(ま)い (mai), past 舞(ま)った (matta))

to dance
to twirl; to rotate or spin
風(かぜ)に舞(ま)う花弁(はなびら)
kaze ni mau hanabira
flower petals blowing in the wind
(archaic or in fixed compounds) to keep moving; to move continuously
振(ふ)る舞(ま)う (furumau, “to behave”)

立(た)ち舞(ま)う (tachimau, “to socialize”)

Usage notes

This word primarily refers to whirling dances, as opposed to 踊(おど)る (odoru) which primarily refers to hopping dances.

Conjugation

Conjugation of "舞う" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	舞わ	まわ	mawa
Ren’yōkei ("continuative")	舞い	まい	mai
Shūshikei ("terminal")	舞う	まう	mau
Rentaikei ("attributive")	舞う	まう	mau
Kateikei ("hypothetical")	舞え	まえ	mae
Meireikei ("imperative")	舞え	まえ	mae
Key constructions
Passive	舞われる	まわれる	mawareru
Causative	舞わせる舞わす	まわせるまわす	mawaseru mawasu
Potential	舞える	まえる	maeru
Volitional	舞おう	まおう	maō
Negative	舞わない	まわない	mawanai
Negative continuative	舞わず	まわず	mawazu
Formal	舞います	まいます	maimasu
Perfective	舞った	まった	matta
Conjunctive	舞って	まって	matte
Hypothetical conditional	舞えば	まえば	maeba

See also

踊(おど)る (odoru)
舞(ま)い踊(おど)る (maiodoru)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“舞う”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025