満ちる

Japanese

Kanji in this term
満
み
Grade: 4
kun'yomi
Alternative spellings
滿ちる (kyūjitai)
充ちる
盈ちる
溢ちる
実ちる (rare)

Etymology

From Old Japanese 満つ (mitu), in the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *mit-.

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 満ちる
Plain 満ちる みちる [mìchíꜜrù]
Conjunctive 満ちて みちて [míꜜchìtè]
Perfective 満ちた みちた [míꜜchìtà]
Negative 満ちない みちない [mìchíꜜnàì]
Negative perfective 満ちなかった みちなかった [mìchíꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 満ちれば みちれば [mìchíꜜrèbà]
Past conditional 満ちたら みちたら [míꜜchìtàrà]
Imperative 満ちろ
満ちよ 		みちろ
みちよ 		[mìchíꜜrò]
[mìchíꜜyò]
Volitional 満ちよう みちよー [mìchíyóꜜò]
Desiderative 満ちたい みちたい [mìchítáꜜì]
Formal 満ちます みちます [mìchímáꜜsù]
Formal negative 満ちません みちません [mìchímáséꜜǹ]
Formal volitional 満ちましょう みちましょー [mìchímáshóꜜò]
Formal perfective 満ちました みちました [mìchímáꜜshìtà]
Continuative 満ち
満ちに 		みち
みちに 		[míꜜchì]
[míꜜchì nì]
Negative continuative 満ちず
満ちずに 		みちず
みちずに 		[mìchíꜜzù]
[mìchíꜜzù nì]
Passive 満ちられる みちられる [mìchíráréꜜrù]
Causative 満ちさせる
満ちさす 		みちさせる
みちさす 		[mìchísáséꜜrù]
[mìchísáꜜsù]
Potential 満ちられる
満ちれる 		みちられる
みちれる 		[mìchíráréꜜrù]
[mìchíréꜜrù]

Verb

満(み)ちる • (michiru) intransitive ichidan (stem 満(み)ち (michi), past 満(み)ちた (michita))

Japanese verb pair
active 満(み)たす
mediopassive 満(み)ちる
  1. to be full
    彼(かの)女(じょ)は喜(よろこ)びに満(み)ち溢(あふ)れていた。
    Kanojo wa yorokobi ni michiafureteita.
    She was full of joy.
  2. (of the moon) to wax
  3. (of e.g. the tide) to rise
    潮(しお)が急(きゅう)速(そく)に満(み)ちてくる。
    Shio ga kyūsoku ni michitekuru.
    The tide is rising fast.
  4. to mature, to expire

Conjugation

Conjugation of "満ちる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 満ち みち michi
Ren’yōkei ("continuative") 満ち みち michi
Shūshikei ("terminal") 満ちる みちる michiru
Rentaikei ("attributive") 満ちる みちる michiru
Kateikei ("hypothetical") 満ちれ みちれ michire
Meireikei ("imperative") 満ちよ¹
満ちろ² 		みちよ¹
みちろ² 		michiyo¹
michiro²
Key constructions
Passive 満ちられる みちられる michirareru
Causative 満ちさせる
満ちさす 		みちさせる
みちさす 		michisaseru
michisasu
Potential 満ちられる
満ちれる³ 		みちられる
みちれる³ 		michirareru
michireru³
Volitional 満ちよう みちよう michiyō
Negative 満ちない
満ちぬ
満ちん 		みちない
みちぬ
みちん 		michinai
michinu
michin
Negative continuative 満ちず みちず michizu
Formal 満ちます みちます michimasu
Perfective 満ちた みちた michita
Conjunctive 満ちて みちて michite
Hypothetical conditional 満ちれば みちれば michireba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.