戻す

Japanese

Kanji in this term
戻
もど Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
戾す (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) もどす [mòdóꜜsù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [mo̞do̞sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 戻す

Plain	戻す	もどす	`[mòdóꜜsù]`
Conjunctive	戻して	もどして	`[mòdóꜜshìtè]`
Perfective	戻した	もどした	`[mòdóꜜshìtà]`
Negative	戻さない	もどさない	`[mòdósáꜜnàì]`
Negative perfective	戻さなかった	もどさなかった	`[mòdósáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	戻せば	もどせば	`[mòdóꜜsèbà]`
Past conditional	戻したら	もどしたら	`[mòdóꜜshìtàrà]`
Imperative	戻せ	もどせ	`[mòdóꜜsè]`
Volitional	戻そう	もどそー	`[mòdósóꜜò]`
Desiderative	戻したい	もどしたい	`[mòdóshítáꜜì]`
Formal	戻します	もどします	`[mòdóshímáꜜsù]`
Formal negative	戻しません	もどしません	`[mòdóshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	戻しましょう	もどしましょー	`[mòdóshímáshóꜜò]`
Formal perfective	戻しました	もどしました	`[mòdóshímáꜜshìtà]`
Continuative	戻し戻しに	もどしもどしに	`[mòdóꜜshì]` `[mòdóꜜshì nì]`
Negative continuative	戻さず戻さずに	もどさずもどさずに	`[mòdósáꜜzù]` `[mòdósáꜜzù nì]`
Passive	戻される	もどされる	`[mòdósáréꜜrù]`
Causative	戻させる戻さす	もどさせるもどさす	`[mòdósáséꜜrù]` `[mòdósáꜜsù]`
Potential	戻せる	もどせる	`[mòdóséꜜrù]`

Verb

戻(もど)す • (modosu) transitive godan (stem 戻(もど)し (modoshi), past 戻(もど)した (modoshita))

Japanese verb pair
active	戻す
mediopassive	戻る

return, put back
restore, set back to a prior state
vomit

Conjugation

Conjugation of "戻す" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	戻さ	もどさ	modosa
Ren’yōkei ("continuative")	戻し	もどし	modoshi
Shūshikei ("terminal")	戻す	もどす	modosu
Rentaikei ("attributive")	戻す	もどす	modosu
Kateikei ("hypothetical")	戻せ	もどせ	modose
Meireikei ("imperative")	戻せ	もどせ	modose
Key constructions
Passive	戻される	もどされる	modosareru
Causative	戻させる戻さす	もどさせるもどさす	modosaseru modosasu
Potential	戻せる	もどせる	modoseru
Volitional	戻そう	もどそう	modosō
Negative	戻さない	もどさない	modosanai
Negative continuative	戻さず	もどさず	modosazu
Formal	戻します	もどします	modoshimasu
Perfective	戻した	もどした	modoshita
Conjunctive	戻して	もどして	modoshite
Hypothetical conditional	戻せば	もどせば	modoseba

Classical conjugation of "戻す" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	戻さ	もどさ	modosa
Continuative (連用形)	戻し	もどし	modosi
Terminal (終止形)	戻す	もどす	modosu
Attributive (連体形)	戻す	もどす	modosu
Realis (已然形)	戻せ	もどせ	modose
Imperative (命令形)	戻せ	もどせ	modose
Key constructions
Negative	戻さず	もどさず	modosazu
Contrasting conjunction	戻せど	もどせど	modosedo
Causal conjunction	戻せば	もどせば	modoseba
Conditional conjunction	戻さば	もどさば	modosaba
Past tense (firsthand knowledge)	戻しき	もどしき	modosiki
Past tense (secondhand knowledge)	戻しけり	もどしけり	modosikeri
Perfect tense (conscious action)	戻しつ	もどしつ	modositu
Perfect tense (natural event)	戻しぬ	もどしぬ	modosinu
Perfect-continuative tense	戻せり戻したり	もどせりもどしたり	modoseri modositari
Volitional	戻さむ	もどさむ	modosamu

Derived terms

取(と)り戻(もど)す (torimodosu)
払(はら)い戻(もど)す (haraimodosu)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“戻す”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025