北方佬
Chinese
| north; northern area | man; guy | ||
|---|---|---|---|
| trad. (北方佬) | 北方 | 佬 | |
| simp. #(北方佬) | 北方 | 佬 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: běifānglǎo
- Zhuyin: ㄅㄟˇ ㄈㄤ ㄌㄠˇ
- Tongyong Pinyin: běifanglǎo
- Wade–Giles: pei3-fang1-lao3
- Yale: běi-fāng-lǎu
- Gwoyeu Romatzyh: beeifanglao
- Palladius: бэйфанлао (bɛjfanlao)
- Sinological IPA (key): /peɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bak1 fong1 lou2
- Yale: bāk fōng lóu
- Cantonese Pinyin: bak7 fong1 lou2
- Guangdong Romanization: beg1 fong1 lou2
- Sinological IPA (key): /pɐk̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ lou̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
北方佬
Synonyms
Dialectal synonyms of 北方人 (“northerner; someone from northern China”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 北方人 | |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 北方人, 北方騾子 |
| Liuzhou | 北方佬, 北佬 | |
| Cantonese | Guangzhou | 北佬 |
| Hong Kong | 北方人, 北佬, 北方佬 | |
| Gan | Nanchang | 北方人 |
| Hakka | Meixian | 北牯佬 |
| Xingning | 北牯佬 | |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 北佬 | |
| Huizhou | Jixi | 北方佬 |
| Northern Min | Jian'ou | 北佬, 北佬仔 |
| Southern Min | Xiamen | 北方儂, 北頂儂, 北仔 |
| Quanzhou | 北頂儂, 北仔, 阿北仔, 北貢 | |
| Zhangzhou | 北頂儂, 北仔, 北貢 | |
| Haikou | 北方儂 | |
| Wu | Hangzhou | 北佬兒 |
| Wenzhou | 北佬 | |
| Jinhua | 北佬 | |