北仔
Chinese
| north | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (北仔) | 北 | 仔 | |
| simp. #(北仔) | 北 | 仔 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): pak-á
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pak-á
- Tâi-lô: pak-á
- Phofsit Daibuun: pak'ar
- IPA (Zhangzhou): /pak̚³²⁻⁵ a⁵³/
- IPA (Quanzhou): /pak̚⁵⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /pak̚³²⁻⁴ a⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
北仔
Synonyms
Dialectal synonyms of 北方人 (“northerner; someone from northern China”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 北方人 | |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 北方人, 北方騾子 |
| Liuzhou | 北方佬, 北佬 | |
| Cantonese | Guangzhou | 北佬 |
| Hong Kong | 北方人, 北佬, 北方佬 | |
| Gan | Nanchang | 北方人 |
| Hakka | Meixian | 北牯佬 |
| Xingning | 北牯佬 | |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 北佬 | |
| Huizhou | Jixi | 北方佬 |
| Northern Min | Jian'ou | 北佬, 北佬仔 |
| Southern Min | Xiamen | 北方儂, 北頂儂, 北仔 |
| Quanzhou | 北頂儂, 北仔, 阿北仔, 北貢 | |
| Zhangzhou | 北頂儂, 北仔, 北貢 | |
| Haikou | 北方儂 | |
| Wu | Hangzhou | 北佬兒 |
| Wenzhou | 北佬 | |
| Jinhua | 北佬 | |