პარამითი
Laz
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Pontic Greek παραμύθι (paramýthi).
Noun
პარამითი • (p̌aramiti) (Latin spelling p̌aramiti) (Arkabi)
- talking, conversation, talk, speech
- ჰემუში ჯოხო გედვერი რენ. დიდო პარამითი ვა-უნონ.
- hemuşi coxo gedveri ren. dido p̌aramiti va-unon.
- It's been named. No need for further explanation (talking about it).
- fairy tale, fable, tale, story, myth, legend
- Synonyms: ზიტერი (ziťeri), მესელი (meseli)
- ლაზური პარამითაფე
- lazuri p̌aramitape
- Laz fairy tales
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | პარამითი (p̌aramiti) | პარამითეფე (p̌aramitepe) |
| ergative | პარამითიქ (p̌aramitik) | პარამითეფექ (p̌aramitepek) |
| dative | პარამითის (p̌aramitis) | პარამითეფეს (p̌aramitepes) |
| genitive | პარამითიშ(ი) (p̌aramitiş(i)) | პარამითეფეშ(ი) (p̌aramitepeş(i)) |
| directive | პარამითიშე (p̌aramitişe) | პარამითეფეშე (p̌aramitepeşe) |
| ablative | პარამითიშენ (p̌aramitişen) | პარამითეფეშენ (p̌aramitepeşen) |
| locative | პარამითის (p̌aramitis) | პარამითეფეს (p̌aramitepes) |
| instrumental | პარამითითენ (p̌aramititen) | პარამითეფეთენ (p̌aramitepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Derived terms
- იპარამითამს (ip̌aramitams)
Further reading
- Bucaklişi, İsmail Avcı; Uzunhasanoğlu, Hasan; Aleksiva, Irfan (2007), “p̌aramiti”, in Büyük Lazca Sözlük / Didi Lazuri Nenapuna [Great Laz Dictionary] (in Turkish), Istanbul: Chiviyazıları, page 841b
- Marr, N. (1910), “პარამით”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, pages 178–179
- Tandilava, Ali (2013), “პაამითი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][1], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi, page 708
- Kojima, Gôichi (2012–), “p’aramiti”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[2] (in Turkish)