ไหปลาร้า
Thai
Etymology
From ไห (hǎi, “vase; jar; urn; etc”) + ปลาร้า (bplaa-ráa, “pla ra, a kind of fermented fish”), apparently from the similar shape of the collarbone to the traditional jars used to make and store pla ra.
Pronunciation
| Orthographic | ไหปลาร้า ai h p l ā r ˆ ā | |
|---|---|---|
| Phonemic | ไห-ปฺลา-ร้า ai h – p ̥ l ā – r ˆ ā | |
| Romanization | Paiboon | hǎi-bplaa-ráa |
| Royal Institute | hai-pla-ra | |
| (standard) IPA(key) | /haj˩˩˦.plaː˧.raː˦˥/(R) | |
Noun
ไหปลาร้า • (hǎi-bplaa-ráa)
Derived terms
- กระดูกไหปลาร้า (grà-dùuk-hǎi-bplaa-ráa)
Further reading
- “ไหปลาร้า” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.