வாடிக்கை
See also: வேடிக்கை
Tamil
Etymology
Ultimately of Dravidian origin; cognate with Kannada ವಾಡಿಕೆ (vāḍike) and Telugu వాడుక (vāḍuka).
Pronunciation
- IPA(key): /ʋaːɖɪkːɐɪ̯/
Noun
வாடிக்கை • (vāṭikkai)
- habit
- Synonym: வழக்கம் (vaḻakkam)
- custom, as in dealing; practice, customary
- usage
- Synonym: முறை (muṟai)
- (colloquial) customer
- Synonym: வாடிக்கையாளர் (vāṭikkaiyāḷar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | வாடிக்கை vāṭikkai |
வாடிக்கைகள் vāṭikkaikaḷ |
| vocative | வாடிக்கையே vāṭikkaiyē |
வாடிக்கைகளே vāṭikkaikaḷē |
| accusative | வாடிக்கையை vāṭikkaiyai |
வாடிக்கைகளை vāṭikkaikaḷai |
| dative | வாடிக்கைக்கு vāṭikkaikku |
வாடிக்கைகளுக்கு vāṭikkaikaḷukku |
| benefactive | வாடிக்கைக்காக vāṭikkaikkāka |
வாடிக்கைகளுக்காக vāṭikkaikaḷukkāka |
| genitive 1 | வாடிக்கையுடைய vāṭikkaiyuṭaiya |
வாடிக்கைகளுடைய vāṭikkaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | வாடிக்கையின் vāṭikkaiyiṉ |
வாடிக்கைகளின் vāṭikkaikaḷiṉ |
| locative 1 | வாடிக்கையில் vāṭikkaiyil |
வாடிக்கைகளில் vāṭikkaikaḷil |
| locative 2 | வாடிக்கையிடம் vāṭikkaiyiṭam |
வாடிக்கைகளிடம் vāṭikkaikaḷiṭam |
| sociative 1 | வாடிக்கையோடு vāṭikkaiyōṭu |
வாடிக்கைகளோடு vāṭikkaikaḷōṭu |
| sociative 2 | வாடிக்கையுடன் vāṭikkaiyuṭaṉ |
வாடிக்கைகளுடன் vāṭikkaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | வாடிக்கையால் vāṭikkaiyāl |
வாடிக்கைகளால் vāṭikkaikaḷāl |
| ablative | வாடிக்கையிலிருந்து vāṭikkaiyiliruntu |
வாடிக்கைகளிலிருந்து vāṭikkaikaḷiliruntu |
Derived terms
- வாடிக்கைக்காரன் (vāṭikkaikkāraṉ, “customer; customary supplier”)
- வாடிக்கையாளர் (vāṭikkaiyāḷar, “customer”)
References
- “வாடிக்கை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “வாடிக்கை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]