வலம்

See also: வளம்

Tamil

Derived from Proto-Dravidian *wal, analyzable as வல் (val) +‎ -அம் (-am).

Cognates

Cognate with Malayalam വലം (valaṁ) and (possibly) Kannada ಬಲ (bala), Tulu ಬಲ (bala). Also compare வலது (valatu), வலன் (valaṉ).

வலம் • (valam)

right side
Antonym: இடம் (iṭam)
strength, power
Synonyms: வலி (vali), வலிமை (valimai), வலு (valu), வலுமை (valumai), பலம் (palam)
triumph, victory
Synonym: வெற்றி (veṟṟi)
circumambulation from left to right
Synonyms: வலம்புரி (valampuri), வலம்வருதல் (valamvarutal), பிரதட்சிணம் (pirataṭciṇam)

m-stem declension of வலம் (valam)
	singular	plural
nominative	வலம் valam	வலங்கள் valaṅkaḷ
vocative	வலமே valamē	வலங்களே valaṅkaḷē
accusative	வலத்தை valattai	வலங்களை valaṅkaḷai
dative	வலத்துக்கு valattukku	வலங்களுக்கு valaṅkaḷukku
benefactive	வலத்துக்காக valattukkāka	வலங்களுக்காக valaṅkaḷukkāka
genitive 1	வலத்துடைய valattuṭaiya	வலங்களுடைய valaṅkaḷuṭaiya
genitive 2	வலத்தின் valattiṉ	வலங்களின் valaṅkaḷiṉ
locative 1	வலத்தில் valattil	வலங்களில் valaṅkaḷil
locative 2	வலத்திடம் valattiṭam	வலங்களிடம் valaṅkaḷiṭam
sociative 1	வலத்தோடு valattōṭu	வலங்களோடு valaṅkaḷōṭu
sociative 2	வலத்துடன் valattuṭaṉ	வலங்களுடன் valaṅkaḷuṭaṉ
instrumental	வலத்தால் valattāl	வலங்களால் valaṅkaḷāl
ablative	வலத்திலிருந்து valattiliruntu	வலங்களிலிருந்து valaṅkaḷiliruntu

University of Madras (1924–1936), “வலம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
“வலம்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023