பொல்லாப்பு
Tamil
Etymology
பொல்லா (pollā, “bad, vicious, wicked”) + -ப்பு (-ppu), compare பொல்லாங்கு (pollāṅku).
Pronunciation
- IPA(key): /pɔllaːpːʊ/, [pɔllaːpːɯ]
Audio: (file)
Noun
பொல்லாப்பு • (pollāppu)
- harm, suffering
- Synonym: தீங்கு (tīṅku)
- trouble
- Synonyms: தொல்லை (tollai), இடுக்கண் (iṭukkaṇ)
- grievance, objection
- Synonyms: மனஸ்தாபம் (maṉastāpam), குற்றச்சாட்டு (kuṟṟaccāṭṭu), கண்டனம் (kaṇṭaṉam)
- displeasure (of another)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | பொல்லாப்பு pollāppu |
பொல்லாப்புகள் pollāppukaḷ |
| vocative | பொல்லாப்பே pollāppē |
பொல்லாப்புகளே pollāppukaḷē |
| accusative | பொல்லாப்பை pollāppai |
பொல்லாப்புகளை pollāppukaḷai |
| dative | பொல்லாப்புக்கு pollāppukku |
பொல்லாப்புகளுக்கு pollāppukaḷukku |
| benefactive | பொல்லாப்புக்காக pollāppukkāka |
பொல்லாப்புகளுக்காக pollāppukaḷukkāka |
| genitive 1 | பொல்லாப்புடைய pollāppuṭaiya |
பொல்லாப்புகளுடைய pollāppukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பொல்லாப்பின் pollāppiṉ |
பொல்லாப்புகளின் pollāppukaḷiṉ |
| locative 1 | பொல்லாப்பில் pollāppil |
பொல்லாப்புகளில் pollāppukaḷil |
| locative 2 | பொல்லாப்பிடம் pollāppiṭam |
பொல்லாப்புகளிடம் pollāppukaḷiṭam |
| sociative 1 | பொல்லாப்போடு pollāppōṭu |
பொல்லாப்புகளோடு pollāppukaḷōṭu |
| sociative 2 | பொல்லாப்புடன் pollāppuṭaṉ |
பொல்லாப்புகளுடன் pollāppukaḷuṭaṉ |
| instrumental | பொல்லாப்பால் pollāppāl |
பொல்லாப்புகளால் pollāppukaḷāl |
| ablative | பொல்லாப்பிலிருந்து pollāppiliruntu |
பொல்லாப்புகளிலிருந்து pollāppukaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936), “பொல்லாப்பு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “பொல்லாப்பு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]