सकुचाना

Hindi

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /sə.kʊ.t͡ʃɑː.nɑː/, [sɐ.kʊ.t͡ʃäː.näː]

Etymology 1

Causative form of सकुचना (sakucnā) with the suffix -आना (-ānā).

Verb

सकुचाना • (sakucānā) (transitive, Urdu spelling سکچانا)

to cause to feel embarrassment, or shame

Conjugation

Impersonal forms of सकुचाना

Undeclined
Stem		सकुचा sakucā
Infinitive		सकुचाना sakucānā
Oblique Infinitive		सकुचाने sakucāne
Conjunctive		सकुचाकर, सकुचाके sakucākar, sakucāke
Progressive		सकुचाते-सकुचाते sakucāte-sakucāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		सकुचाना sakucānā	सकुचाने sakucāne	सकुचानी sakucānī	सकुचानीं sakucānī̃
Habitual		सकुचाता sakucātā	सकुचाते sakucāte	सकुचाती sakucātī	सकुचातीं sakucātī̃
Perfective		सकुचाया sakucāyā	सकुचाये¹ sakucāye¹	सकुचायी¹ sakucāyī¹	सकुचायीं¹ sakucāyī̃¹
Prospective Agentive		सकुचानेवाला sakucānevālā	सकुचानेवाले sakucānevāle	सकुचानेवाली sakucānevālī	सकुचानेवालीं sakucānevālī̃
Adjectival	Perfective	सकुचाया हुआ sakucāyā huā	सकुचाये हुए¹ sakucāye hue¹	सकुचायी हुई¹ sakucāyī huī¹	सकुचायी हुईं¹ sakucāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	सकुचाता हुआ sakucātā huā	सकुचाते हुए sakucāte hue	सकुचाती हुई sakucātī huī	सकुचाती हुईं sakucātī huī̃

¹The participles सकुचाये (sakucāye), सकुचायी (sakucāyī) and सकुचायीं (sakucāyī̃) can also be spelled without the y: सकुचाए (sakucāe), सकुचाई (sakucāī) and सकुचाईं (sakucāī̃).

Personal forms of सकुचाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	सकुचाया sakucāyā			सकुचाये¹ sakucāye¹
	PERF	f	सकुचायी¹ sakucāyī¹				सकुचायीं¹ sakucāyī̃¹
	FUT	m	सकुचाऊँगा sakucāūṅgā	सकुचायेगा⁴ sakucāyegā⁴		सकुचाओगे sakucāoge	सकुचायेंगे⁴ sakucāyeṅge⁴
	FUT	f	सकुचाऊँगी sakucāūṅgī	सकुचायेगी⁴ sakucāyegī⁴		सकुचाओगी sakucāogī	सकुचायेंगी⁴ sakucāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	सकुचाऊँ sakucāū̃	सकुचाये² sakucāye²		सकुचाओ sakucāo	सकुचायें² sakucāyẽ²
Contrafactual	PST	m	सकुचाता sakucātā			सकुचाते sakucāte
Contrafactual	PST	f	सकुचाती sakucātī				सकुचातीं sakucātī̃
Imperative	PRS	m f		सकुचा sakucā		सकुचाओ sakucāo		सकुचाइये³ sakucāiye³
Imperative	FUT	m f		सकुचाइयो sakucāiyo		सकुचाना sakucānā		सकुचाइयेगा³ sakucāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	सकुचाता हूँ sakucātā hū̃	सकुचाता है sakucātā hai		सकुचाते हो sakucāte ho	सकुचाते हैं sakucāte ha͠i
	PRS	f	सकुचाती हूँ sakucātī hū̃	सकुचाती है sakucātī hai		सकुचाती हो sakucātī ho	सकुचाती हैं sakucātī ha͠i
	PST	m	सकुचाता था sakucātā thā			सकुचाते थे sakucāte the
	PST	f	सकुचाती थी sakucātī thī				सकुचाती थीं sakucātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	सकुचाता हूँगा sakucātā hūṅgā	सकुचाता होगा sakucātā hogā		सकुचाते होगे sakucāte hoge	सकुचाते होंगे sakucāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	सकुचाती हूँगी sakucātī hūṅgī	सकुचाती होगी sakucātī hogī		सकुचाती होगी sakucātī hogī	सकुचाती होंगी sakucātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सकुचाता हूँ sakucātā hū̃	सकुचाता हो sakucātā ho		सकुचाते हो sakucāte ho	सकुचाते हों sakucāte hõ
Subjunctive	PRS	f	सकुचाती हूँ sakucātī hū̃	सकुचाती हो sakucātī ho		सकुचाती हो sakucātī ho	सकुचाती हों sakucātī hõ
Contrafactual	PST	m	सकुचाता होता sakucātā hotā			सकुचाते होते sakucāte hote
Contrafactual	PST	f	सकुचाती होती sakucātī hotī				सकुचाती होतीं sakucātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	सकुचाया हूँ sakucāyā hū̃	सकुचाया है sakucāyā hai		सकुचाये हो¹ sakucāye ho¹	सकुचाये हैं¹ sakucāye ha͠i¹
	PRS	f	सकुचायी हूँ¹ sakucāyī hū̃¹	सकुचायी है¹ sakucāyī hai¹		सकुचायी हो¹ sakucāyī ho¹	सकुचायी हैं¹ sakucāyī ha͠i¹
	PST	m	सकुचाया था sakucāyā thā			सकुचाये थे¹ sakucāye the¹
	PST	f	सकुचायी थी¹ sakucāyī thī¹				सकुचायी थीं¹ sakucāyī thī̃¹
	FUT	m	सकुचाया हूँगा sakucāyā hūṅgā	सकुचाया होगा sakucāyā hogā		सकुचाये होगे¹ sakucāye hoge¹	सकुचाये होंगे¹ sakucāye hoṅge¹
	FUT	f	सकुचायी हूँगी¹ sakucāyī hūṅgī¹	सकुचायी होगी¹ sakucāyī hogī¹		सकुचायी होगी¹ sakucāyī hogī¹	सकुचायी होंगी¹ sakucāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	सकुचाया हूँगा sakucāyā hūṅgā	सकुचाया होगा sakucāyā hogā		सकुचाये होगे¹ sakucāye hoge¹	सकुचाये होंगे¹ sakucāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	सकुचायी हूँगी¹ sakucāyī hūṅgī¹	सकुचायी होगी¹ sakucāyī hogī¹		सकुचायी होगी¹ sakucāyī hogī¹	सकुचायी होंगी¹ sakucāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	सकुचाया हूँ sakucāyā hū̃	सकुचाया हो sakucāyā ho		सकुचाये हो¹ sakucāye ho¹	सकुचाये हों¹ sakucāye hõ¹
	PRS	f	सकुचायी हूँ¹ sakucāyī hū̃¹	सकुचायी हो¹ sakucāyī ho¹		सकुचायी हो¹ sakucāyī ho¹	सकुचायी हों¹ sakucāyī hõ¹
	FUT	m	सकुचाया होऊँ sakucāyā hoū̃	सकुचाया होए sakucāyā hoe		सकुचाये होओ¹ sakucāye hoo¹	सकुचाये होएँ¹ sakucāye hoẽ¹
	FUT	f	सकुचायी होऊँ¹ sakucāyī hoū̃¹	सकुचायी होए¹ sakucāyī hoe¹		सकुचायी होओ¹ sakucāyī hoo¹	सकुचायी होएँ¹ sakucāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	सकुचाया होता sakucāyā hotā			सकुचाये होते¹ sakucāye hote¹
Contrafactual	PST	f	सकुचायी होती¹ sakucāyī hotī¹				सकुचायी होतीं¹ sakucāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	सकुचा रहा हूँ sakucā rahā hū̃	सकुचा रहा है sakucā rahā hai		सकुचा रहे हो sakucā rahe ho	सकुचा रहे हैं sakucā rahe ha͠i
	PRS	f	सकुचा रही हूँ sakucā rahī hū̃	सकुचा रही है sakucā rahī hai		सकुचा रही हो sakucā rahī ho	सकुचा रही हैं sakucā rahī ha͠i
	PST	m	सकुचा रहा था sakucā rahā thā			सकुचा रहे थे sakucā rahe the
	PST	f	सकुचा रही थी sakucā rahī thī				सकुचा रही थीं sakucā rahī thī̃
	FUT	m	सकुचा रहा हूँगा sakucā rahā hūṅgā	सकुचा रहा होगा sakucā rahā hogā		सकुचा रहे होगे sakucā rahe hoge	सकुचा रहे होंगे sakucā rahe hoṅge
	FUT	f	सकुचा रही हूँगी sakucā rahī hūṅgī	सकुचा रही होगी sakucā rahī hogī		सकुचा रही होगी sakucā rahī hogī	सकुचा रही होंगी sakucā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	सकुचा रहा हूँगा sakucā rahā hūṅgā	सकुचा रहा होगा sakucā rahā hogā		सकुचा रहे होगे sakucā rahe hoge	सकुचा रहे होंगे sakucā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	सकुचा रही हूँगी sakucā rahī hūṅgī	सकुचा रही होगी sakucā rahī hogī		सकुचा रही होगी sakucā rahī hogī	सकुचा रही होंगी sakucā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सकुचा रहा हूँ sakucā rahā hū̃	सकुचा रहा हो sakucā rahā ho		सकुचा रहे हो sakucā rahe ho	सकुचा रहे हों sakucā rahe hõ
	PRS	f	सकुचा रही हूँ sakucā rahī hū̃	सकुचा रही हो sakucā rahī ho		सकुचा रही हो sakucā rahī ho	सकुचा रही हों sakucā rahī hõ
	FUT	m	सकुचा रहा होऊँ sakucā rahā hoū̃	सकुचा रहा होए sakucā rahā hoe		सकुचा रहे होओ sakucā rahe hoo	सकुचा रहे होएँ sakucā rahe hoẽ
	FUT	f	सकुचा रही होऊँ sakucā rahī hoū̃	सकुचा रही होए sakucā rahī hoe		सकुचा रही होओ sakucā rahī hoo	सकुचा रही होएँ sakucā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सकुचा रहा होता sakucā rahā hotā			सकुचा रहे होते sakucā rahe hote
Contrafactual	PST	f	सकुचा रही होती sakucā rahī hotī				सकुचा रही होतीं sakucā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles सकुचाये (sakucāye), सकुचायी (sakucāyī) and सकुचायीं (sakucāyī̃) can also be spelled without the y: सकुचाए (sakucāe), सकुचाई (sakucāī) and सकुचाईं (sakucāī̃).
²The forms सकुचाये (sakucāye) and सकुचायें (sakucāyẽ) can also be spelled without the y: सकुचाए (sakucāe) and सकुचाएँ (sakucāẽ).
³The forms सकुचािये (sakucāiye) and सकुचाियेगा (sakucāiyegā) can also be spelled without the y: सकुचािए (sakucāie) and सकुचािएगा (sakucāiegā).
⁴The forms सकुचायेगा (sakucāyegā), सकुचायेंगे (sakucāyeṅge), सकुचायेगी (sakucāyegī) and सकुचायेंगी (sakucāyeṅgī) can also be spelled without the y: सकुचाएगा (sakucāegā), सकुचाएँगे (sakucāeṅge), सकुचाएगी (sakucāegī) and सकुचाएँगी (sakucāeṅgī).

Etymology 2

From सकुच (sakuc) +‎ -आना (-ānā).

Verb

सकुचाना • (sakucānā) (intransitive, Urdu spelling سکچانا)

to shrink (from)
Synonym: सकुचना (sakucnā)
to be shy, or bashful
to hesitate

Conjugation

Impersonal forms of सकुचाना

Undeclined
Stem		सकुचा sakucā
Infinitive		सकुचाना sakucānā
Oblique Infinitive		सकुचाने sakucāne
Conjunctive		सकुचाकर, सकुचाके sakucākar, sakucāke
Progressive		सकुचाते-सकुचाते sakucāte-sakucāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		सकुचाना sakucānā	सकुचाने sakucāne	सकुचानी sakucānī	सकुचानीं sakucānī̃
Habitual		सकुचाता sakucātā	सकुचाते sakucāte	सकुचाती sakucātī	सकुचातीं sakucātī̃
Perfective		सकुचाया sakucāyā	सकुचाये¹ sakucāye¹	सकुचायी¹ sakucāyī¹	सकुचायीं¹ sakucāyī̃¹
Prospective Agentive		सकुचानेवाला sakucānevālā	सकुचानेवाले sakucānevāle	सकुचानेवाली sakucānevālī	सकुचानेवालीं sakucānevālī̃
Adjectival	Perfective	सकुचाया हुआ sakucāyā huā	सकुचाये हुए¹ sakucāye hue¹	सकुचायी हुई¹ sakucāyī huī¹	सकुचायी हुईं¹ sakucāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	सकुचाता हुआ sakucātā huā	सकुचाते हुए sakucāte hue	सकुचाती हुई sakucātī huī	सकुचाती हुईं sakucātī huī̃

¹The participles सकुचाये (sakucāye), सकुचायी (sakucāyī) and सकुचायीं (sakucāyī̃) can also be spelled without the y: सकुचाए (sakucāe), सकुचाई (sakucāī) and सकुचाईं (sakucāī̃).

Personal forms of सकुचाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	सकुचाया sakucāyā			सकुचाये¹ sakucāye¹
	PERF	f	सकुचायी¹ sakucāyī¹				सकुचायीं¹ sakucāyī̃¹
	FUT	m	सकुचाऊँगा sakucāūṅgā	सकुचायेगा⁴ sakucāyegā⁴		सकुचाओगे sakucāoge	सकुचायेंगे⁴ sakucāyeṅge⁴
	FUT	f	सकुचाऊँगी sakucāūṅgī	सकुचायेगी⁴ sakucāyegī⁴		सकुचाओगी sakucāogī	सकुचायेंगी⁴ sakucāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	सकुचाऊँ sakucāū̃	सकुचाये² sakucāye²		सकुचाओ sakucāo	सकुचायें² sakucāyẽ²
Contrafactual	PST	m	सकुचाता sakucātā			सकुचाते sakucāte
Contrafactual	PST	f	सकुचाती sakucātī				सकुचातीं sakucātī̃
Imperative	PRS	m f		सकुचा sakucā		सकुचाओ sakucāo		सकुचाइये³ sakucāiye³
Imperative	FUT	m f		सकुचाइयो sakucāiyo		सकुचाना sakucānā		सकुचाइयेगा³ sakucāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	सकुचाता हूँ sakucātā hū̃	सकुचाता है sakucātā hai		सकुचाते हो sakucāte ho	सकुचाते हैं sakucāte ha͠i
	PRS	f	सकुचाती हूँ sakucātī hū̃	सकुचाती है sakucātī hai		सकुचाती हो sakucātī ho	सकुचाती हैं sakucātī ha͠i
	PST	m	सकुचाता था sakucātā thā			सकुचाते थे sakucāte the
	PST	f	सकुचाती थी sakucātī thī				सकुचाती थीं sakucātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	सकुचाता हूँगा sakucātā hūṅgā	सकुचाता होगा sakucātā hogā		सकुचाते होगे sakucāte hoge	सकुचाते होंगे sakucāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	सकुचाती हूँगी sakucātī hūṅgī	सकुचाती होगी sakucātī hogī		सकुचाती होगी sakucātī hogī	सकुचाती होंगी sakucātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सकुचाता हूँ sakucātā hū̃	सकुचाता हो sakucātā ho		सकुचाते हो sakucāte ho	सकुचाते हों sakucāte hõ
Subjunctive	PRS	f	सकुचाती हूँ sakucātī hū̃	सकुचाती हो sakucātī ho		सकुचाती हो sakucātī ho	सकुचाती हों sakucātī hõ
Contrafactual	PST	m	सकुचाता होता sakucātā hotā			सकुचाते होते sakucāte hote
Contrafactual	PST	f	सकुचाती होती sakucātī hotī				सकुचाती होतीं sakucātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	सकुचाया हूँ sakucāyā hū̃	सकुचाया है sakucāyā hai		सकुचाये हो¹ sakucāye ho¹	सकुचाये हैं¹ sakucāye ha͠i¹
	PRS	f	सकुचायी हूँ¹ sakucāyī hū̃¹	सकुचायी है¹ sakucāyī hai¹		सकुचायी हो¹ sakucāyī ho¹	सकुचायी हैं¹ sakucāyī ha͠i¹
	PST	m	सकुचाया था sakucāyā thā			सकुचाये थे¹ sakucāye the¹
	PST	f	सकुचायी थी¹ sakucāyī thī¹				सकुचायी थीं¹ sakucāyī thī̃¹
	FUT	m	सकुचाया हूँगा sakucāyā hūṅgā	सकुचाया होगा sakucāyā hogā		सकुचाये होगे¹ sakucāye hoge¹	सकुचाये होंगे¹ sakucāye hoṅge¹
	FUT	f	सकुचायी हूँगी¹ sakucāyī hūṅgī¹	सकुचायी होगी¹ sakucāyī hogī¹		सकुचायी होगी¹ sakucāyī hogī¹	सकुचायी होंगी¹ sakucāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	सकुचाया हूँगा sakucāyā hūṅgā	सकुचाया होगा sakucāyā hogā		सकुचाये होगे¹ sakucāye hoge¹	सकुचाये होंगे¹ sakucāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	सकुचायी हूँगी¹ sakucāyī hūṅgī¹	सकुचायी होगी¹ sakucāyī hogī¹		सकुचायी होगी¹ sakucāyī hogī¹	सकुचायी होंगी¹ sakucāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	सकुचाया हूँ sakucāyā hū̃	सकुचाया हो sakucāyā ho		सकुचाये हो¹ sakucāye ho¹	सकुचाये हों¹ sakucāye hõ¹
	PRS	f	सकुचायी हूँ¹ sakucāyī hū̃¹	सकुचायी हो¹ sakucāyī ho¹		सकुचायी हो¹ sakucāyī ho¹	सकुचायी हों¹ sakucāyī hõ¹
	FUT	m	सकुचाया होऊँ sakucāyā hoū̃	सकुचाया होए sakucāyā hoe		सकुचाये होओ¹ sakucāye hoo¹	सकुचाये होएँ¹ sakucāye hoẽ¹
	FUT	f	सकुचायी होऊँ¹ sakucāyī hoū̃¹	सकुचायी होए¹ sakucāyī hoe¹		सकुचायी होओ¹ sakucāyī hoo¹	सकुचायी होएँ¹ sakucāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	सकुचाया होता sakucāyā hotā			सकुचाये होते¹ sakucāye hote¹
Contrafactual	PST	f	सकुचायी होती¹ sakucāyī hotī¹				सकुचायी होतीं¹ sakucāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	सकुचा रहा हूँ sakucā rahā hū̃	सकुचा रहा है sakucā rahā hai		सकुचा रहे हो sakucā rahe ho	सकुचा रहे हैं sakucā rahe ha͠i
	PRS	f	सकुचा रही हूँ sakucā rahī hū̃	सकुचा रही है sakucā rahī hai		सकुचा रही हो sakucā rahī ho	सकुचा रही हैं sakucā rahī ha͠i
	PST	m	सकुचा रहा था sakucā rahā thā			सकुचा रहे थे sakucā rahe the
	PST	f	सकुचा रही थी sakucā rahī thī				सकुचा रही थीं sakucā rahī thī̃
	FUT	m	सकुचा रहा हूँगा sakucā rahā hūṅgā	सकुचा रहा होगा sakucā rahā hogā		सकुचा रहे होगे sakucā rahe hoge	सकुचा रहे होंगे sakucā rahe hoṅge
	FUT	f	सकुचा रही हूँगी sakucā rahī hūṅgī	सकुचा रही होगी sakucā rahī hogī		सकुचा रही होगी sakucā rahī hogī	सकुचा रही होंगी sakucā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	सकुचा रहा हूँगा sakucā rahā hūṅgā	सकुचा रहा होगा sakucā rahā hogā		सकुचा रहे होगे sakucā rahe hoge	सकुचा रहे होंगे sakucā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	सकुचा रही हूँगी sakucā rahī hūṅgī	सकुचा रही होगी sakucā rahī hogī		सकुचा रही होगी sakucā rahī hogī	सकुचा रही होंगी sakucā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सकुचा रहा हूँ sakucā rahā hū̃	सकुचा रहा हो sakucā rahā ho		सकुचा रहे हो sakucā rahe ho	सकुचा रहे हों sakucā rahe hõ
	PRS	f	सकुचा रही हूँ sakucā rahī hū̃	सकुचा रही हो sakucā rahī ho		सकुचा रही हो sakucā rahī ho	सकुचा रही हों sakucā rahī hõ
	FUT	m	सकुचा रहा होऊँ sakucā rahā hoū̃	सकुचा रहा होए sakucā rahā hoe		सकुचा रहे होओ sakucā rahe hoo	सकुचा रहे होएँ sakucā rahe hoẽ
	FUT	f	सकुचा रही होऊँ sakucā rahī hoū̃	सकुचा रही होए sakucā rahī hoe		सकुचा रही होओ sakucā rahī hoo	सकुचा रही होएँ sakucā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सकुचा रहा होता sakucā rahā hotā			सकुचा रहे होते sakucā rahe hote
Contrafactual	PST	f	सकुचा रही होती sakucā rahī hotī				सकुचा रही होतीं sakucā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles सकुचाये (sakucāye), सकुचायी (sakucāyī) and सकुचायीं (sakucāyī̃) can also be spelled without the y: सकुचाए (sakucāe), सकुचाई (sakucāī) and सकुचाईं (sakucāī̃).
²The forms सकुचाये (sakucāye) and सकुचायें (sakucāyẽ) can also be spelled without the y: सकुचाए (sakucāe) and सकुचाएँ (sakucāẽ).
³The forms सकुचािये (sakucāiye) and सकुचाियेगा (sakucāiyegā) can also be spelled without the y: सकुचािए (sakucāie) and सकुचािएगा (sakucāiegā).
⁴The forms सकुचायेगा (sakucāyegā), सकुचायेंगे (sakucāyeṅge), सकुचायेगी (sakucāyegī) and सकुचायेंगी (sakucāyeṅgī) can also be spelled without the y: सकुचाएगा (sakucāegā), सकुचाएँगे (sakucāeṅge), सकुचाएगी (sakucāegī) and सकुचाएँगी (sakucāeṅgī).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “सकुचाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press