निष्कालयति

Sanskrit

Alternative scripts

নিষ্কালয়তি (Assamese script)
ᬦᬶᬱ᭄ᬓᬵᬮᬬᬢᬶ (Balinese script)
নিষ্কালয়তি (Bengali script)
𑰡𑰰𑰬𑰿𑰎𑰯𑰩𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀦𑀺𑀱𑁆𑀓𑀸𑀮𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
နိၑ္ကာလယတိ (Burmese script)
નિષ્કાલયતિ (Gujarati script)
ਨਿਸ਼੍ਕਾਲਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌨𑌿𑌷𑍍𑌕𑌾𑌲𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦤꦶꦰ꧀ꦏꦴꦭꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂢𑂱𑂭𑂹𑂍𑂰𑂪𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ನಿಷ್ಕಾಲಯತಿ (Kannada script)
និឞ្កាលយតិ (Khmer script)
ນິຩ຺ກາລຍຕິ (Lao script)
നിഷ്കാലയതി (Malayalam script)
ᠨᡳᢢᡬᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘡𑘱𑘬𑘿𑘎𑘰𑘩𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠨᠢᢔᢉᠠᢗᠯᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧁𑧒𑧌𑧠𑦮𑧑𑧉𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐣𑐶𑐲𑑂𑐎𑐵𑐮𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ନିଷ୍କାଲଯତି (Odia script)
ꢥꢶꢰ꣄ꢒꢵꢭꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆤𑆴𑆰𑇀𑆑𑆳𑆬𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖡𑖰𑖬𑖿𑖎𑖯𑖩𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
නිෂ‍්කාලයති (Sinhalese script)
𑩯𑩑𑪀 𑪙𑩜𑩛𑩽𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚝𑚮𑚶𑚊𑚭𑚥𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
நிஷ்காலயதி (Tamil script)
నిష్కాలయతి (Telugu script)
นิษฺกาลยติ (Thai script)
ནི་ཥྐཱ་ལ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒢𑒱𑒭𑓂𑒏𑒰𑒪𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨝𑨁𑨯𑩇𑨋𑨊𑨬𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Sanskrit निस्- (nis-)

Proto-Indo-European *kel-der.

Sanskrit कालयति (kālayati)

Sanskrit निष्कालयति (niṣkālayati)

From निष्कल् (niṣkal).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /niʂ.kɑː.lɐ.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /n̪iʂ.kɑː.l̪ɐ.jɐ.t̪i/

Verb

निष्कालयति • (niṣkālayati) third-singular indicative (class 10, type P, root निष्कल्)

to drive out

Descendants

Paisaci Prakrit:
- Vracada Apabhramsa:
  - निकारणु / Sindhi: نِڪارَڻُ
Maharastri Prakrit: 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑁂𑀇 (ṇikkālei)
- Old Marathi:
  - Marathi: निखळणे (nikhaḷṇe)
Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑁂𑀤𑀺 (ṇikkāledi)
- Hindustani:
  - Hindi: निकालना (nikālnā)
  - Urdu: نِکَالْنَا (nikālnā)
- Nepali: निकाल्नु (nikālnu)