निकालपत्र
Marathi
Etymology
From निकाल (nikāl, “outcome”) + पत्र (patra, “document”).
Pronunciation
- IPA(key): /ni.kal.pət̪.ɾə/
Noun
निकालपत्र • (nikālpatra) n
- a periodical sent by a revenue officer to the district collector showing how he has executed orders, answered petitioners, disposed of cases etc.
- a list of cases to be investigated
Declension
| Declension of निकालपत्र (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
निकालपत्र nikālpatra | ||
| direct plural |
निकालपत्रे, निकालपत्रं nikālpatre, nikālpatra | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
निकालपत्र nikālpatra |
निकालपत्रे, निकालपत्रं nikālpatre, nikālpatra | |
| oblique सामान्यरूप |
निकालपत्रा nikālpatrā |
निकालपत्रां- nikālpatrān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
निकालपत्राला nikālpatrālā |
निकालपत्रांना nikālpatrānnā | |
| ergative | निकालपत्राने, निकालपत्रानं nikālpatrāne, nikālpatrāna |
निकालपत्रांनी nikālpatrānnī | |
| instrumental | निकालपत्राशी nikālpatrāśī |
निकालपत्रांशी nikālpatrānśī | |
| locative सप्तमी |
निकालपत्रात nikālpatrāt |
निकालपत्रांत nikālpatrāt | |
| vocative संबोधन |
निकालपत्रा nikālpatrā |
निकालपत्रांनो nikālpatrānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of निकालपत्र (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
निकालपत्राचा nikālpatrāċā |
निकालपत्राचे nikālpatrāċe |
निकालपत्राची nikālpatrācī |
निकालपत्राच्या nikālpatrācā |
निकालपत्राचे, निकालपत्राचं nikālpatrāċe, nikālpatrāċa |
निकालपत्राची nikālpatrācī |
निकालपत्राच्या nikālpatrācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
निकालपत्रांचा nikālpatrānċā |
निकालपत्रांचे nikālpatrānċe |
निकालपत्रांची nikālpatrāñcī |
निकालपत्रांच्या nikālpatrāncā |
निकालपत्रांचे, निकालपत्रांचं nikālpatrānċe, nikālpatrānċa |
निकालपत्रांची nikālpatrāñcī |
निकालपत्रांच्या nikālpatrāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Molesworth, James Thomas (1857), “निकालपत्र”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 463