निकाल
Hindi
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /nɪ.kɑːl/, [nɪ.käːl]
Verb
निकाल • (nikāl) (Urdu spelling, نکال)
Usage notes
निकाल (nikāl) means to remove, निकल (nikal) means an order to leave or get out and निगल (nigal) means to swallow.
Marathi
Etymology
Derived from Maharastri Prakrit 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮 (ṇikkāla), from Sanskrit निष्कल् (niṣkal).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ni.kal/
- Hyphenation: नि‧काल
- Rhymes: -al
Noun
Declension
| Declension of निकाल (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
निकाल nikāl | ||
| direct plural |
निकाल nikāl | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
निकाल nikāl |
निकाल nikāl | |
| oblique सामान्यरूप |
निकाला nikālā |
निकालां- nikālān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
निकालाला nikālālā |
निकालांना nikālānnā | |
| ergative | निकालाने, निकालानं nikālāne, nikālāna |
निकालांनी nikālānnī | |
| instrumental | निकालाशी nikālāśī |
निकालांशी nikālānśī | |
| locative सप्तमी |
निकालात nikālāt |
निकालांत nikālāt | |
| vocative संबोधन |
निकाला nikālā |
निकालांनो nikālānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of निकाल (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
निकालाचा nikālāċā |
निकालाचे nikālāċe |
निकालाची nikālācī |
निकालाच्या nikālācā |
निकालाचे, निकालाचं nikālāċe, nikālāċa |
निकालाची nikālācī |
निकालाच्या nikālācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
निकालांचा nikālānċā |
निकालांचे nikālānċe |
निकालांची nikālāñcī |
निकालांच्या nikālāncā |
निकालांचे, निकालांचं nikālānċe, nikālānċa |
निकालांची nikālāñcī |
निकालांच्या nikālāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
- निकालअर्जी (nikālarjī)
- निकालपत्र (nikālpatra)
- निकाल लागणे (nikāl lāgṇe)
References
More information
- ^ दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “निकाल”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
- ^ Berntsen, Maxine (1982–1983), “निकाल”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- ^ Molesworth, James Thomas (1857), “निकाल”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press