ܬܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܬ ܢ ܐ (t n ˀ)
15 terms

Inherited from Aramaic תְּנָא (tənā); cognate to Arabic ثَنَى (ṯanā) and Hebrew שָׁנָה (shaná).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [tɑːneː]

Verb

ܬܵܢܹܐ • (tānē)

  1. to repeat, do a second time
    Synonym: ܡܥܲܦܸܦ (mˁappip)
    ܒܸܬ ܛܵܠܒ݂ܝܼܢ݇ ܡܸܢܘܼܟ݂ ܕܬܵܢܹܝܬ ܠܹܗ ܡܹܐܡܪܵܐ ܝܲܢ ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ.
    bit ṭālḇī minōḵ d-tānēt lēh mēmrā yan pitḡāmā.
    They will ask you to repeat the sentence or phrase.

Conjugation

Conjugation of ܬܵܢܹܐ
gerund ܒܸܬܢܵܝܵܐ (bitnāyā)
verbal noun ܬܢܵܝܵܐ (tnāyā)
singular plural
passive participle m ܬܸܢܝܵܐ (tinyā) ܬܸܢܝܹ̈ܐ (tinyē)
f ܬܢܝܼܬ݂ܵܐ (tnīṯā)
agent noun m ܬܵܢܘܿܝܵܐ (tānōyā) ܬܵܢܘܿܝܹ̈ܐ (tānōyē)
f ܬܵܢܘܿܝܬܵܐ (tānōytā) ܬܵܢ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ (tānōyāṯā)
instance noun ܬܢܵܝܬܵܐ (tnāytā) ܬ̈ܢܵܝܵܬ݂ܵܐ (tnāyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܬܢܹܐ ܠܝܼ (tnē lī) ܬܢܹܐ ܠܘܼܟ݂ (tnē lōḵ) ܬܢܹܐ ܠܹܗ (tnē lēh) ܬܢܹܐ ܠܲܢ (tnē lan) ܬܢܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (tnē lawḵōn) ܬܢܹܐ ܠܗܘܿܢ (tnē lhōn)
f ܬܢܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (tnē lāḵ) ܬܢܹܐ ܠܵܗ̇ (tnē lāh)
active non-past m ܬܵܢܹܝܢ (tānēn) ܬܵܢܹܝܬ (tānēt) ܬܵܢܹܐ (tānē) ܬܵܢܹܝܚ (tānēḥ) ܬܵܢܲܝܬܘܿܢ (tānaytōn) ܬܵܢܝܼ (tānī)
f ܬܵܢܝܲܢ (tānyan) ܬܵܢܝܲܬܝ (tānyat) ܬܵܢܝܵܐ (tānyā)
passive past m ܬܢܹܝܢ (tnēn) ܬܢܹܝܬ (tnēt) ܬܢܹܐ (tnē) ܬܢܹܝܚ (tnēḥ) ܬܢܲܝܬܘܿܢ (tnaytōn) ܬܢܲܝ (tnay)
f ܬܸܢܝܲܢ (tinyan) ܬܸܢܝܲܬܝ (tinyat) ܬܸܢܝܵܐ (tinyā)
imperative m ܬܢܝܼ (tnī) ܬܢܲܘ (tnaw)
f ܬܢܲܝ (tnay)

Generated by {{Template:aii-conj/G-weak-3i|ܬ|ܢ}}

Derived terms