шкатулка
Belarusian
Etymology
Borrowed from Polish szkatułka.
Pronunciation
- IPA(key): [ʂkaˈtuɫka]
Noun
шкату́лка • (škatúlka) f inan (genitive шкату́лкі, nominative plural шкату́лкі, genitive plural шкату́лак)
Declension
Declension of шкату́лка (inan velar fem-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шкату́лка škatúlka |
шкату́лкі škatúlki |
| genitive | шкату́лкі škatúlki |
шкату́лак škatúlak |
| dative | шкату́лцы škatúlcy |
шкату́лкам škatúlkam |
| accusative | шкату́лку škatúlku |
шкату́лкі škatúlki |
| instrumental | шкату́лкай, шкату́лкаю škatúlkaj, škatúlkaju |
шкату́лкамі škatúlkami |
| locative | шкату́лцы škatúlcy |
шкату́лках škatúlkax |
| count form | — | шкату́лкі1 škatúlki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “шкатулка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Pannonian Rusyn
Etymology
From шкатула (škatula) + -ка (-ka). Compare Polish szkatułka and Slovak škatuľka.
Pronunciation
- IPA(key): [ʃkaˈtulka]
- Rhymes: -ulka
- Hyphenation: шка‧тул‧ка
Noun
шкатулка (škatulka) f
- diminutive of шкатула (škatula): small box, casket
- шкатулка ширки ― škatulka širki ― matchbox
- school inkpot
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шкатулка (škatulka) | шкатулки (škatulki) |
| genitive | шкатулки (škatulki) | шкатулкох (škatulkox) |
| dative | шкатулки (škatulki) | шкатулком (škatulkom) |
| accusative | шкатулку (škatulku) | шкатулки (škatulki) |
| instrumental | шкатулку (škatulku) | шкатулками (škatulkami) |
| locative | шкатулки (škatulki) | шкатулкох (škatulkox) |
| vocative | шкатулко (škatulko) | шкатулки (škatulki) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “шкатулка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “casket”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 49
Russian
Etymology
Borrowed from Polish szkatułka (diminutive of szkatuła), from Italian scatola, from Latin castula.
Pronunciation
- IPA(key): [ʂkɐˈtuɫkə]
Noun
шкату́лка • (škatúlka) f inan (genitive шкату́лки, nominative plural шкату́лки, genitive plural шкату́лок, relational adjective шкату́лочный, diminutive шкату́лочка)
Declension
Declension of шкату́лка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шкату́лка škatúlka |
шкату́лки škatúlki |
| genitive | шкату́лки škatúlki |
шкату́лок škatúlok |
| dative | шкату́лке škatúlke |
шкату́лкам škatúlkam |
| accusative | шкату́лку škatúlku |
шкату́лки škatúlki |
| instrumental | шкату́лкой, шкату́лкою škatúlkoj, škatúlkoju |
шкату́лками škatúlkami |
| prepositional | шкату́лке škatúlke |
шкату́лках škatúlkax |
Pre-reform declension of шкату́лка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шкату́лка škatúlka |
шкату́лки škatúlki |
| genitive | шкату́лки škatúlki |
шкату́локъ škatúlok |
| dative | шкату́лкѣ škatúlkě |
шкату́лкамъ škatúlkam |
| accusative | шкату́лку škatúlku |
шкату́лки škatúlki |
| instrumental | шкату́лкой, шкату́лкою škatúlkoj, škatúlkoju |
шкату́лками škatúlkami |
| prepositional | шкату́лкѣ škatúlkě |
шкату́лкахъ škatúlkax |
Related terms
- шкату́лочник m (škatúločnik)
Ukrainian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ʃkɐˈtuɫkɐ]
Audio: (file)
Noun
шкату́лка • (škatúlka) f inan (genitive шкату́лки, nominative plural шкату́лки, genitive plural шкату́лок)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шкату́лка škatúlka |
шкату́лки škatúlky |
| genitive | шкату́лки škatúlky |
шкату́лок škatúlok |
| dative | шкату́лці škatúlci |
шкату́лкам škatúlkam |
| accusative | шкату́лку škatúlku |
шкату́лки škatúlky |
| instrumental | шкату́лкою škatúlkoju |
шкату́лками škatúlkamy |
| locative | шкату́лці škatúlci |
шкату́лках škatúlkax |
| vocative | шкату́лко škatúlko |
шкату́лки škatúlky |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шкатулка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “шкатулка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)