шкатула
See also: шкатуља
Pannonian Rusyn
Etymology
Ultimately from Italian scatola, probably via Serbo-Croatian шкатула / škatula. Cognates include Polish szkatuła and Slovak škatuľa (attested 1613).
Pronunciation
- IPA(key): [ʃkaˈtula]
- Rhymes: -ula
- Hyphenation: шка‧ту‧ла
Noun
шкатула (škatula) f (diminutive шкатулка)
- box
- Near-synonym: ладичка (ladička)
- box, case
- менячова шкатула ― menjačova škatula ― gearbox
- ballot box
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шкатула (škatula) | шкатули (škatuli) |
| genitive | шкатули (škatuli) | шкатулох (škatulox) |
| dative | шкатули (škatuli) | шкатулом (škatulom) |
| accusative | шкатулу (škatulu) | шкатули (škatuli) |
| instrumental | шкатулу (škatulu) | шкатулами (škatulami) |
| locative | шкатули (škatuli) | шкатулох (škatulox) |
| vocative | шкатуло (škatulo) | шкатули (škatuli) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “шкатула”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “box”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 42
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /ʃkǎtula/
- Hyphenation: шка‧ту‧ла
Noun
шка̀тула f (Latin spelling škàtula)
- alternative form of шка̀туља
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шкатула | шкатуле |
| genitive | шкатуле | шкатула |
| dative | шкатули | шкатулама |
| accusative | шкатулу | шкатуле |
| vocative | шкатуло | шкатуле |
| locative | шкатули | шкатулама |
| instrumental | шкатулом | шкатулама |