ходячий
See also: ходѧчїй
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xodę̀ťь. Equivalent to ходи́ть (xodítʹ) + -я́чий (-jáčij). Doublet of ходя́щий (xodjáščij), a borrowing from Old Church Slavonic.
Pronunciation
- IPA(key): [xɐˈdʲæt͡ɕɪj]
Adjective
ходя́чий • (xodjáčij)
- walking
- ходя́чий больно́й ― xodjáčij bolʹnój ― walking patient
- current
- (figurative) walking, personified, incarnate
- ходя́чее доказа́тельство ― xodjáčeje dokazátelʹstvo ― walking proof
- ходя́чая энциклопе́дия ― xodjáčaja enciklopédija ― walking encyclopaedia
- ходя́чая доброде́тель ― xodjáčaja dobrodételʹ ― virtue incarnate
Declension
Declension of ходя́чий (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ходя́чий xodjáčij |
ходя́чее xodjáčeje |
ходя́чая xodjáčaja |
ходя́чие xodjáčije | |
| genitive | ходя́чего xodjáčevo |
ходя́чей xodjáčej |
ходя́чих xodjáčix | ||
| dative | ходя́чему xodjáčemu |
ходя́чей xodjáčej |
ходя́чим xodjáčim | ||
| accusative | animate | ходя́чего xodjáčevo |
ходя́чее xodjáčeje |
ходя́чую xodjáčuju |
ходя́чих xodjáčix |
| inanimate | ходя́чий xodjáčij |
ходя́чие xodjáčije | |||
| instrumental | ходя́чим xodjáčim |
ходя́чей, ходя́чею xodjáčej, xodjáčeju |
ходя́чими xodjáčimi | ||
| prepositional | ходя́чем xodjáčem |
ходя́чей xodjáčej |
ходя́чих xodjáčix | ||
| short form | ходя́ч xodjáč |
ходя́че xodjáče |
ходя́ча xodjáča |
ходя́чи xodjáči | |
Related terms
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xodę̀ťь. From ходи́ти (xodýty) + -я́чий (-jáčyj). Derived from Russian ходя́чий (xodjáčij), a borrowing from Old Church Slavonic.
Pronunciation
- IPA(key): [xɔˈdʲat͡ʃei̯]
Adjective
ходя́чий • (xodjáčyj)
- walking
- ходя́чий хво́рий ― xodjáčyj xvóryj ― walking patient
- current
- (figurative) walking, personified, incarnate
- ходя́ча енциклопе́дія ― xodjáča encyklopédija ― walking encyclopaedia
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | ходя́чий xodjáčyj |
ходя́че xodjáče |
ходя́ча xodjáča |
ходя́чі xodjáči | |
| genitive | ходя́чого xodjáčoho |
ходя́чої xodjáčoji |
ходя́чих xodjáčyx | ||
| dative | ходя́чому xodjáčomu |
ходя́чій xodjáčij |
ходя́чим xodjáčym | ||
| accusative | animate | ходя́чого xodjáčoho |
ходя́че xodjáče |
ходя́чу xodjáču |
ходя́чих xodjáčyx |
| inanimate | ходя́чий xodjáčyj |
ходя́чі xodjáči | |||
| instrumental | ходя́чим xodjáčym |
ходя́чою xodjáčoju |
ходя́чими xodjáčymy | ||
| locative | ходя́чому, ходя́чім xodjáčomu, xodjáčim |
ходя́чій xodjáčij |
ходя́чих xodjáčyx | ||
| vocative | ходя́чий xodjáčyj |
ходя́че xodjáče |
ходя́ча xodjáča |
ходя́чі xodjáči | |
Related terms
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ходячий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka