телячий
Russian
Etymology
From теля́та (teljáta) + -ий (-ij), with irregular iotation (compare ребя́чий (rebjáčij) and щеня́чий (ščenjáčij)).
Pronunciation
- IPA(key): [tʲɪˈlʲæt͡ɕɪj]
Adjective
теля́чий • (teljáčij) (no comparative)
- (relational) calf
- (relational) veal
- (colloquial, derogatory) simple-minded
Declension
Declension of теля́чий (possessive)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | теля́чий teljáčij |
теля́чье teljáčʹje |
теля́чья teljáčʹja |
теля́чьи teljáčʹi | |
| genitive | теля́чьего teljáčʹjevo |
теля́чьей teljáčʹjej |
теля́чьих teljáčʹix | ||
| dative | теля́чьему teljáčʹjemu |
теля́чьей teljáčʹjej |
теля́чьим teljáčʹim | ||
| accusative | animate | теля́чьего teljáčʹjevo |
теля́чье teljáčʹje |
теля́чью teljáčʹju |
теля́чьих teljáčʹix |
| inanimate | теля́чий teljáčij |
теля́чьи teljáčʹi | |||
| instrumental | теля́чьим teljáčʹim |
теля́чьей, теля́чьею teljáčʹjej, teljáčʹjeju |
теля́чьими teljáčʹimi | ||
| prepositional | теля́чьем teljáčʹjem |
теля́чьей teljáčʹjej |
теля́чьих teljáčʹix | ||
Related terms
- телёнок (teljónok)
- теля́тина (teljátina), теля́тинка (teljátinka)
- теле́ц (teléc)
- теля́тник (teljátnik), теля́тница (teljátnica)
Ukrainian
Etymology
From тел(я́) (tel(já)) + -я́чий (-jáčyj).
Pronunciation
- IPA(key): [teˈlʲat͡ʃei̯]
Audio: (file)
Adjective
теля́чий • (teljáčyj)
- (relational) calf (attributive)
- veal (attributive) (made of calf meat)
- (figuratively, colloquial) calfish
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | теля́чий teljáčyj |
теля́че teljáče |
теля́ча teljáča |
теля́чі teljáči | |
| genitive | теля́чого teljáčoho |
теля́чої teljáčoji |
теля́чих teljáčyx | ||
| dative | теля́чому teljáčomu |
теля́чій teljáčij |
теля́чим teljáčym | ||
| accusative | animate | теля́чого teljáčoho |
теля́че teljáče |
теля́чу teljáču |
теля́чих teljáčyx |
| inanimate | теля́чий teljáčyj |
теля́чі teljáči | |||
| instrumental | теля́чим teljáčym |
теля́чою teljáčoju |
теля́чими teljáčymy | ||
| locative | теля́чому, теля́чім teljáčomu, teljáčim |
теля́чій teljáčij |
теля́чих teljáčyx | ||
| vocative | теля́чий teljáčyj |
теля́че teljáče |
теля́ча teljáča |
теля́чі teljáči | |
References
- Bilodid, I. K., editor (1979), “телячий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (Т – Ф), Kyiv: Naukova Dumka, page 65
- “телячий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “телячий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “телячий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “телячий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “телячий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)