сажалка

Belarusian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian сажавка (sažavka).[1] Possibly related to садзі́ць (sadzícʹ). Compare Ukrainian са́жалка (sážalka), са́жавка (sážavka) and Polish sadzawka.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈsaʐaɫka]
  • Audio:(file)

Noun

са́жалка • (sážalkaf inan (genitive са́жалкі, nominative plural са́жалкі, genitive plural са́жалак)

  1. pond
    Synonyms: (regional) стаў (staw), ставо́к (stavók), ко́панка (kópanka), капа́ніца (kapánica), ко́пань (kópanʹ)
  2. fish pond
    Synonym: садо́к (sadók)

Declension

Descendants

  • Yiddish: סאַזשלקע (sazhlke)

References

  1. ^ Bulyka, A. M., editor (2011), “сажавка, сажалка, сажевка, сажовка, сажолка”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 31 (рушаючий – смущенье), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 36

Further reading

Ukrainian

Alternative forms

  • са́жавка (sážavka)

Etymology

By surface analysis, садити (sadyty) +‎ -лка (-lka). Compare Belarusian са́жалка (sážalka) and Polish sadzawka.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈsaʒɐɫkɐ]
  • Audio:(file)

Noun

са́жалка • (sážalkaf inan (genitive са́жалки, nominative plural са́жалки, genitive plural са́жалок)

  1. fish pond
  2. pond

Declension

Declension of са́жалка
(inan hard fem-form accent-a reduc)
singular plural
nominative са́жалка
sážalka
са́жалки
sážalky
genitive са́жалки
sážalky
са́жалок
sážalok
dative са́жалці
sážalci
са́жалкам
sážalkam
accusative са́жалку
sážalku
са́жалки
sážalky
instrumental са́жалкою
sážalkoju
са́жалками
sážalkamy
locative са́жалці
sážalci
са́жалках
sážalkax
vocative са́жалко
sážalko
са́жалки
sážalky

Synonyms

  • копа́нка (kopánka)

References