разумьнъ

Old East Slavic

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic разоумьнъ (razumĭnŭ), equivalent to разумъ (razumŭ, mind) +‎ -ьнъ (-ĭnŭ).

Pronunciation

  • IPA(key): /rɑˈzumɪnʊ//raˈzumʲɪnʊ//raˈzumʲɛn/
  • (ca. 9th CE) IPA(key): /rɑˈzumɪnʊ/
  • (ca. 11th CE) IPA(key): /raˈzumʲɪnʊ/
  • (ca. 13th CE) IPA(key): /raˈzumʲɛn/

  • Hyphenation: ра‧зу‧мь‧нъ

Adjective

разумьнъ (razumĭnŭ)

  1. rational
    • 14th c., Merilo Pravednoye: Trinity copy[1], page 10:
      Б҃ъ ѥсть надъ всѣми вѣки. и преже бꙑтьꙗ всеꙗ твари. и преже свѣта разѵмнагѡ.
      B:ŭ jestĭ nadŭ vsěmi věki. i preže bytĭja vseja tvari. i preže světa razümnago.
      God is above all lives. And before the existance of all creation. And before the rational world.

Declension

Descendants

  • Russian: разу́мный (razúmnyj)

References

  • Sreznevsky, Izmail I. (1912), “разумьнꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎[2] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 55