ошлєбодитель
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak osloboditeľ. By surface analysis, ошлєбодзиц (ošljebodzic) + -тель (-telʹ), although the expected form would be *ошлєбодзитель (*ošljebodzitelʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ɔʃʎɛbɔˈditɛʎ]
- Rhymes: -itɛʎ
- Hyphenation: ошлє‧бо‧ди‧тель
Noun
ошлєбодитель (ošljeboditelʹ) m pers (feminine equivalent ошлєбодителька, related adjective ошлєбодительни)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ошлєбодитель (ošljeboditelʹ) | ошлєбодителє (ošljeboditelje) |
| genitive | ошлєбодителя (ošljeboditelja) | ошлєбодительох (ošljeboditelʹox) |
| dative | ошлєбодительови (ošljeboditelʹovi) | ошлєбодительом (ošljeboditelʹom) |
| accusative | ошлєбодителя (ošljeboditelja) | ошлєбодительох (ošljeboditelʹox) |
| instrumental | ошлєбодительом (ošljeboditelʹom) | ошлєбодителями (ošljeboditeljami) |
| locative | ошлєбодительови (ošljeboditelʹovi) | ошлєбодительох (ošljeboditelʹox) |
| vocative | ошлєбодитель / ошлєбодителю (ošljeboditelʹ / ošljeboditelju) | ошлєбодителє (ošljeboditelje) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “ошлєбодитель”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “liberator”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 166
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “rescuer”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 249