молба
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *modlьba. Morphologically equivalent to мо́ля (mólja, “to beg, to pray”) + -ба (-ba).
Pronunciation
- IPA(key): [moɫˈba]
Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization): (file) - Rhymes: -ba
- Hyphenation(key): мол‧ба
Noun
молба́ • (molbá) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | молба́ molbá |
молби́ molbí |
| definite | молба́та molbáta |
молби́те molbíte |
Related terms
- моли́тва (molítva, “prayer”)
References
- “молба”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “молба”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *modlьba. By surface analysis, моли (moli, “to beg”) + -ба (-ba).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɔɫba]
Noun
молба • (molba) f (plural молби, relational adjective молбен)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | молба (molba) | молби (molbi) |
| definite unspecified | молбата (molbata) | молбите (molbite) |
| definite proximal | молбава (molbava) | молбиве (molbive) |
| definite distal | молбана (molbana) | молбине (molbine) |
| vocative | молбо (molbo) | молби (molbi) |
Related terms
- молитва f (molitva)
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian молба / molba, from Proto-Slavic *modlьba.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɔlba]
- Rhymes: -ɔlba
- Hyphenation: мол‧ба
Noun
молба (molba) f (diminutive молбочка, related adjective молбови)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | молба (molba) | молби (molbi) |
| genitive | молби (molbi) | молбох (molbox) |
| dative | молби (molbi) | молбом (molbom) |
| accusative | молбу (molbu) | молби (molbi) |
| instrumental | молбу (molbu) | молбами (molbami) |
| locative | молби (molbi) | молбох (molbox) |
| vocative | молбо (molbo) | молби (molbi) |
Related terms
nouns
- молитва f (molitva)
verbs
- модлїц impf (modljic)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “молба”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “request”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 249
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *modlьba.
Pronunciation
- IPA(key): /mǒlba/
Noun
мо̀лба f (Latin spelling mòlba)
- request
- Имам једну молбу за тебе. ― I have a request for you.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мо̀лба | молбе |
| genitive | молбе | мо́лба̄ |
| dative | молби | молбама |
| accusative | молбу | молбе |
| vocative | молбо | молбе |
| locative | молби | молбама |
| instrumental | молбом | молбама |
Related terms
Further reading
- “молба”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025