милостиня
Bulgarian
Etymology
Spread into the standard language from Old Church Slavonic милостꙑн҄и (milostynʹi, “mercy”), from Proto-Slavic *milostyni. Morphologically equivalent to ми́лост (mílost, “mercy”) + -иня (-inja).
Pronunciation
- IPA(key): [miɫoˈstinʲɐ]
Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization): (file) - Rhymes: -inʲɐ
- Syllabification(key): ми‧ло‧сти‧ня
- Hyphenation(key): ми‧лос‧ти‧ня
Noun
милости́ня • (milostínja) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | милости́ня milostínja |
милости́ни milostíni |
| definite | милости́нята milostínjata |
милости́ните milostínite |
References
- “милостиня”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “милостиня”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Ukrainian
Etymology
Spread into the standard language from Middle Ukrainian милостꙑн҄и (mylostynʹy, “mercy”), from Proto-Slavic *milostyni. Morphologically equivalent to ми́лість (mýlistʹ, “mercy”) + -иня (-ynja).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɪɫɔstenʲɐ]
Noun
ми́лостиня • (mýlostynja) f inan (genitive ми́лостині, nominative plural ми́лостині, genitive plural ми́лостинь)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ми́лостиня mýlostynja |
ми́лостині mýlostyni |
| genitive | ми́лостині mýlostyni |
ми́лостинь mýlostynʹ |
| dative | ми́лостині mýlostyni |
ми́лостиням mýlostynjam |
| accusative | ми́лостиню mýlostynju |
ми́лостині mýlostyni |
| instrumental | ми́лостинею mýlostyneju |
ми́лостинями mýlostynjamy |
| locative | ми́лостині mýlostyni |
ми́лостинях mýlostynjax |
| vocative | ми́лостине mýlostyne |
ми́лостині mýlostyni |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “милостиня”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka