Maple apparently catches a MissingNo. right before the start of the episode, which causes multiple visual and temporal glitches during the video, especially when Spruce says the word "missing".
While the episode is "getting reset", the view shifts to behind the cameras in the Beyond the Pokédex set.
This article is part of Project Mass Media, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on official Pokémon publishing, broadcasting, communications, and other media.
