Astilbe Town (Japanese: アスチルベタウン Astilbe Town) is an animated series-exclusive location in the Unova region that appeared in Evolution by Fire!. It is a village located between Mistralton City and Icirrus City, and it lies directly outside of Twist Mountain.
The town has a Battle Club, where Ash met the original Trainer of his Tepig, Shamus. Ash faced Shamus in a Double Battle, using his Tepig and Snivy against Shamus's Heatmor and Emboar. During the battle, Tepig evolved into Pignite and proved his strength to Shamus, who offered him a spot on his team. However, Pignite rejected him, preferring to stay with Ash.
Names
| Language
|
Name
|
Origin
|
| Japanese
|
アスチルベタウン Astilbe Town
|
From the flower genus Astilbe.
|
| English
|
Astilbe Town
|
Same as Japanese name.
|
| German
|
Prachtspiere
|
From Prachtspieren (astilbe)
|
| Spanish
|
Pueblo Astilbe
|
Same as Japanese name.
|
| Italian
|
Villaggio delle Astilbe
|
Same as Japanese name.
|
| Korean
|
아스틸베마을 Astilbe Ma-eul
|
From its Japanese name.
|
| Chinese (Mandarin)
|
彩穗蓬花鎮 Cǎisuìpénghuā Zhèn
|
From 彩穗蓬花 cǎisuìpénghuā, astilbe.
|
| Polish
|
Astilbia
|
From its English name.
|
|
This article is part of both Project Anime and Project Locations, Bulbapedia projects that, together, aim to write comprehensive articles on locations in the animated series.
|
|
