Animated series staff by episode (SM141-SM146)

SM141

Exhibition Unmasked!
ファイナルバトル！サトシ対ククイ！！ Final Battle! Satoshi VS Kukui!!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Saori Den	でんさおり
Assistant Director 副監督	Maki Kodaira	小平麻紀
Chief Animation Director 総作画監督	Satoshi Nakano	中野悟史
Animation Directors 作画監督	Yoshitaka Yanagihara^[1] Hiromi Sakai	柳原好貴酒井裕未
Key Animation 原画	Yoshifumi Hagano Saori Den Akihiko Ōta Hitomi Nagasaka Ayumi Moriyama Aiko Sakata Hanako Ueda Taki Yatagi Yoshitaka Yanagihara Kana Iwasaki Takeshi Atomura Hiromi Sakai Tomohiro Koyama Noriko Itō Alexandre Gomes Kiyomaro Miyazawa Yūsuke Asakura Seijin Thomas	波賀野義文でんさおり太田彬彦永坂ひとみ森山愛弓坂田愛子上田華子八田木瀧柳原好貴岩崎夏奈後村武酒井裕未小山知洋伊藤典子 AlexandreGomes 宮澤聖麿麻倉雄介 ThomasSeijin
2nd Key Animation 第2原画	Misato Wakabayashi Norihiro Matsubara RIC	若林美沙都松原徳弘 RIC
In-Between Animation Check 動画検査	Reiko Yamada Akihiko Ōta	山田玲子太田彬彦
In-Between Animation 動画	OLM Digital Momoko Kifune Marie Tomitsuka Asuka Nagata Nagisa Zaizen Miho Kawasaki Mai Ikeuchi Keita Hagiwara RIC OLM Asia Aedi Rosln Afiq Amran Ahmad Ain Alexander Panglima Aliya MohdAmin Arisa Raihanah Ayuna Faiz Abdul Aziz bin Mohd Baghowi Azri Azahan Dini Ezzani Hani Muhammad Harith Muhammad Hazim Henry Kuan Nurul Hidayah Jasmeen Binti Kamarudin Jason Chng Oon Seong Joey Liang Joo Yee John Laila Soraya Lim Weng Yeong Tan Tong Loke Man Ahmad Mukhlis Bin Hamdan Nada Mohd Nurfirdaus bin Mohd Sallehhuddin Pan Rachael Ng Joey Rafidah Binti Ramlan Siti Raihah Durahim Nurul Shafiqah Binti Yasin Szu Lynn Cham Yieng Yusry Zulfaisal Bin Zulkipli Shōgo Sakurazawa Shin'ichi Murooka Elizabeth Mohammad Shafiq Bin Md Shawal	OLMデジタル作画室木舩萌々子冨塚真理恵永田明日香財前凪彩川崎美穂池内舞萩原慶汰 RIC OLM Asia Aedi Afiq Ahmad Ain Alex Aliya Amin Arisa Ayuna Aziz Azri Dini Ezzani Hani Harith Hazim Henry Hidayah Jasmeen Jason Joey John Laila Lim Loke Man Mukhlis Nada Nurfirdaus Pan Rachael Rafidah Raihah Shafiqah Szu YeLynn Yieng Yusry Zulfaisal 櫻沢翔吾室岡辰一 Elizabeth Mao
Color Coordination 色指定	Takako Numata	沼田貴子
Special Effects 特殊効果	Ryōko Fujisawa Ryōka Chiba	藤澤亮子千葉涼香
Inspection 検査	Kaho Nakano Runa Iwanami	中野夏帆岩波瑠奈
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Hitomi Murase Ikuya Watanabe Yuki Shimizu^[2] Yūsuke Watanabe Naoto Seki Keiko Yoshimura Mariko Ogawa	Studio L 村瀬瞳美渡辺郁也真水由貴渡部勇輔関直登吉村恵子小川真利子
Backgrounds 背景	Studio Jack Narumi Kudō K.J studio^[3] Lee Hong Lim Woo Gyeong Hui Choi Jeong Mi Choi Yong Ho	スタジオじゃっく工藤成美 K.J studio 李弘林禹敬姬崔靜美崔容晧
Composite コンポジット	Studio Cosmos Yūko Orikasa Yumiko Morimoto Hiroshi Yoshida	スタジオコスモス折笠裕子森本由美子吉田寛
CG Designers CGデザイナー	Chinae Nakajima Takayoshi Kawasaki	中島知奈絵川﨑崇由
Production Assistants 制作進行	Nozomi Aminaka Daisuke Yamaguchi	網中望山口大介
↑ Publications prior to this episode's broadcast credited the same animation directors in a different order: 酒井裕未 Hiromi Sakai, 柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara ↑ The ending credits incorrectly spelled out 真水由貴 Yuki Shimizu as 清水由紀. ↑ The ending credits incorrectly had a space present between K.J studio and its affiliated background artists.

Sound Mixing
MA

Akira Watanabe

渡部聖

↑ This section was only present in the initial TV airing.


ポケもんだい^[1] Poké Problem
Organization 構成	Chōji Yoshikawa	吉川兆二
Storyboard Unit Director 絵コンテ・演出	Maki Kodaira	小平麻紀
Chief Animation Director 総作画監督	Satoshi Nakano	中野悟史
Animation Director 作画監督	Toshiko Nakaya	中矢利子
Key Animation 原画	Kyōko Itō	伊藤京子
↑ This section was only present outside of the initial TV airing.

SM142

A Full Battle Bounty!
燃える！みなぎる！！フルバトル！！！ Burn! Swell Up!! Full Battle!!!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard 絵コンテ	Hiromasa Amano	尼野浩正
Assistant Director 副監督	Maki Kodaira	小平麻紀
Episode Director 演出	Fumihiro Ueno^[1]	ウヱノ史博
Chief Animation Director 総作画監督	Satoshi Nakano	中野悟史
Animation Director 作画監督	Takashi Shinohara	篠原隆
Key Animation 原画	Chūji Nakajima Nobuko Shinohara Hiromi Funatsu Tu Yong-Ce Eiji Tamari Ayako Tanaka Kazuhisa Takeda Nana Miura Yūichirō Fujimoto Yukiko Shimizu Chizuko Kusunoki Keisei Noguchi Masakuni Kaneko Zheng Ruixing Takashi Shinohara	なかじまちゅうじ篠原信子船津弘美塗泳策玉里栄二田中綾子武田和久三浦菜奈藤本雄一朗清水由紀子楠知津子野口啓生金子匡邦鄭叡興篠原隆
2nd Key Animation 第2原画	Yuri Nakao Daiji Fukuda Kaori Tanaka EKAKIYA	中尾有里福田大二田中かおりえかきや
In-Between Animation Check 動画チェック	Yuri Nakao	中尾有里
In-Between Animation 動画	Daiji Fukuda Kaori Tanaka Ayame Etō Mari Umezawa Anne xenron Studio μ EKAKIYA	福田大二田中かおり江藤あやめ梅澤茉里 Anne 神龍ミュウえかきや
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Miyoko Kobayashi	小林美代子
Special Effects 特殊効果	Miyoko Kobayashi	こばやしみよこ
Finishing 仕上げ	Anne xenron Studio μ EKAKIYA	Anne 神龍ミュウえかきや
Backgrounds 背景	Studio Jack Kumiko Inoue Sanae Sanaka Saori Kaneko Chizuru Takeuchi K.J studio	スタジオじゃっく井上久美子佐中早苗金子さおり武内ちづる K.J studio
Composite コンポジット	Studio Cosmos Yūko Orikasa^[2] Shinji Ikegama Tōru Sugawara	スタジオコスモス折笠裕子池上伸治菅原徹
CG Designers CGデザイナー	Chinae Nakajima Takayoshi Kawasaki	中島知奈絵川﨑崇由
Animation Assistance 作画協力	EKAKIYA	えかきや
Production Assistants 制作進行	Suzune Kobayashi Kotone Kobayashi	小林鈴音小林琴音
↑ The ending credits incorrectly spelled out ウヱノ史博 Fumihiro Ueno as ウヱノ文博. ↑ The ending credits incorrectly credited 井上久美子 Kumiko Inoue instead of 折笠裕子 Yūko Orikasa.


新シリーズ「ポケットモンスター」告知コーナー^[1] Unnamed New "Pocket Monsters" Series Announcement Corner
Narrator ナレーター	Takuya Makimura	蒔村拓哉
Sound Mixing MA	Atsushi Ōishi Mei Tanaka	大石篤田中萌生
↑ This section was only present in the initial TV airing.


ポケもんだい^[1] Poké Problem
Organization 構成	Chōji Yoshikawa	吉川兆二
Storyboard Unit Director 絵コンテ・演出	Maki Kodaira	小平麻紀
Chief Animation Director 総作画監督	Satoshi Nakano	中野悟史
Animation Director 作画監督	Toshiko Nakaya	中矢利子
Key Animation 原画	Kyōko Itō	伊藤京子
↑ This section was only present outside of the initial TV airing.

SM143

Fiery Surprises!
決着！ガオガエンVSニャヒート！！ Conclusion! Gaogaen VS Nyaheat!!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Assistant Director 副監督	Maki Kodaira	小平麻紀
Chief Animation Director 総作画監督	Satoshi Nakano	中野悟史
Animation Directors 作画監督	Masaaki Iwane Izumi Shimura	岩根雅明志村泉
Key Animation 原画	Masaaki Iwane	岩根雅明
In-Between Animation 動画	OLM Digital Marie Tomitsuka Mai Ikeuchi Hiromi Itō Momoko Kifune Daisuke Nishimura Miho Kawasaki Nagisa Zaizen Haruka Itakura Keita Hagiwara Yorihiro Tanimoto Asuka Nagata Kana Fujishiro Reiko Yamada OLM Asia Aedi Rosln Afiq Amran Ain Alexander Panglima Aliya MohdAmin Arisa Raihanah Ayuna Faiz Abdul Aziz bin Mohd Baghowi Azri Azahan Desmond Dini Ezzani Hani Muhammad Harith Muhammad Hazim Muhammad Haziq Azahar Henry Kuan Nurul Hidayah Jasmeen Binti Kamarudin Jason Chng Oon Seong Joey Liang Joo Yee John Jordan Laila Soraya Lim Weng Yeong Tan Tong Loke Man Ahmad Mukhlis Bin Hamdan Nada Mohd Nurfirdaus bin Mohd Sallehhuddin Pan Rachael Ng Joey Rafidah Binti Ramlan Siti Raihah Durahim Nurul Shafiqah Binti Yasin Szu Lynn Cham Yieng Yusry Zulfaisal Bin Zulkipli Shōgo Sakurazawa Shin'ichi Murooka Elizabeth Mohammad Shafiq Bin Md Shawal	OLMデジタル作画室冨塚真理恵池内舞伊藤裕美木舩萌々子西邑大輔川崎美穂財前凪彩板倉春花萩原慶汰谷本頼洋永田明日香藤代かな山田玲子 OLM Asia Aedi Afiq Ain Alex Aliya Amin Arisa Ayuna Aziz Azri Desmond Dini Ezzani Hani Harith Hazim Haziq Henry Hidayah Jasmeen Jason Joey John Jordan Laila Lim Loke Man Mukhlis Nada Nurfirdaus Pan Rachael Rafidah Raihah Shafiqah Szu YeLynn Yieng Yusry Zulfaisal 櫻沢翔吾室岡辰一 Elizabeth Mao
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Finishing 仕上げ	Kayo Ōshima Mika Matsumoto Tomomi Edano Ayako Maeda	おおしまかよ松元美香枝野友美前田絢子
Backgrounds 背景	Studio Jack Narumi Kudō K.J studio^[1] Lee Hong Lim Woo Gyeong Hui Choi Jeong Mi Choi Yong Ho	スタジオじゃっく工藤成美 K.J studio 李弘林禹敬姬崔靜美崔容晧
Composite コンポジット	Studio Cosmos Yūko Orikasa Kōichi Gonda Kazuhiro Udagawa Naohisa Haijima	スタジオコスモス折笠裕子権田光一宇田川和浩蓜島尚久
CG Designers CGデザイナー	Chinae Nakajima Takayoshi Kawasaki	中島知奈絵川﨑崇由
Animation Assistance 作画協力	Cockpit	こくぴっと
Production Assistant 制作進行	Studio Takuranke Ryō Arai	スタジオたくらんけ荒井亮
↑ The ending credits incorrectly had a space present between K.J studio and its affiliated background artists.


新シリーズ「ポケットモンスター」告知コーナー^[1] Unnamed New "Pocket Monsters" Series Announcement Corner
Narrator ナレーター	Takuya Makimura	蒔村拓哉
Sound Mixing MA	Atsushi Ōishi	大石篤
↑ This section was only present in the initial TV airing.


ポケもんだい^[1] Poké Problem
Organization 構成	Chōji Yoshikawa	吉川兆二
Storyboard Unit Director 絵コンテ・演出	Maki Kodaira	小平麻紀
Chief Animation Director 総作画監督	Satoshi Nakano	中野悟史
Animation Director 作画監督	Toshiko Nakaya	中矢利子
Key Animation 原画	Saki Ebisawa	海老沢咲希
↑ This section was only present outside of the initial TV airing.

SM144

From Z to Shining Z!
アローラ最強のZ！カプ・コケコVSピカチュウ！！ Alola's Strongest Z! Kapu-Kokeko VS Pikachu!!
Screenplay 脚本	Aya Matsui	松井亜弥
Storyboard 絵コンテ	Noriaki Saitō	齋藤徳明
Episode Director 演出	Junya Koshiba	小柴純弥
Assistant Director 副監督	Maki Kodaira	小平麻紀
Chief Animation Director 総作画監督	Satoshi Nakano	中野悟史
Animation Directors 作画監督	Satoshi Nakano Izumi Shimura	中野悟史志村泉
Key Animation 原画	Aito Ōhashi Takeshi Maenami Norihiro Matsubara Aoi Mori Anri Ikumi Ayako Ōgi Naoya Ishihara Ryōta Obana^[1] Masaaki Iwane Ayaka Koide Mizuho Tajima Yasue Ōno Rika Murakami Keiichirō Saitō Ayumi Moriyama Toshiyuki Satō Chikashi Kubota Harashina^[2] Osamu Murata Shūhei Yasuda Maki Kawake Eri Itoshino^[3] Yū Kawauchi^[4] Isao Nanba Noriko Itō Rei Yamazaki Maiko Katsuki Tadaaki Miyata	大橋藍人前並武志松原徳弘森あおい伊久美安里大木綾子石原直也尾鼻亮太岩根雅明小出紋加田島瑞穂大野泰江村上李香斎藤圭一郎森山愛弓佐藤利幸久保田誓葉蘭志奈村田理安田周平河毛雅妃糸篠絵里河内佑難波功伊藤典子山崎玲愛香月麻衣子宮田忠明
2nd Key Animation 第2原画	Masaya Ōnishi Kaori Miyagawa Misato Wakabayashi Kanari Yamada Yuka Nagata Yumi Yogi Mayu Ushijima Kōhei Shimazaki^[5] Hiromi Iida	大西雅也宮川かおり若林美沙都山田佳奈莉永田有香與儀有美牛島麻友嶋﨑耕平飯田浩美
In-Between Animation Check 動画検査	Mitsuko Toshima	豊島光子
In-Between Animation 動画	OLM Fujika Enomoto Yasukazu Kikuchi^[6] Aoi Maekawa Mari Toyota Studio pistis RIC TRIGGER OLM Digital Daisuke Nishimura Nagisa Zaizen Asuka Nagata Miho Kawasaki Haruka Itakura Yorihiro Tanimoto Mai Ikeuchi Momoko Kifune Keita Hagiwara Hiromi Itō Kana Fujishiro Marie Tomitsuka Reiko Yamada OLM Asia Aedi Rosln Afiq Amran Ahmad Ain Alexander Panglima MohdAmin Arisa Aliya Ayie Aziz Raihanah Ayuna Faiz Abdul Aziz bin Mohd Baghowi Azri Azahan Desmond Dini Ezzani Muhammad Harith Muhammad Hazim Henry Kuan Nurul Hidayah Jasmeen Binti Kamarudin Jason Chng Oon Seong Joey Liang Joo Yee John Laila Soraya Lim Weng Yeong Tan Tong Loke Hani Man Ahmad Mukhlis Bin Hamdan Nada Mohd Nurfirdaus bin Mohd Sallehhuddin Pan Rachael Ng Joey Rafidah Binti Ramlan Siti Raihah Durahim Nurul Shafiqah Binti Yasin Szu Lynn Cham Yieng Yusry Zulfaisal Bin Zulkipli Shōgo Sakurazawa Shin'ichi Murooka Mohammad Shafiq Bin Md Shawal Elizabeth	OLM作画室榎本富士香菊地安和前川葵豊田茉莉スタジオピスティス RIC 株式会社トリガー OLMデジタル作画室西邑大輔財前凪彩永田明日香川崎美穂板倉春花谷本頼洋池内舞木舩萌々子萩原慶汰伊藤裕美藤代かな冨塚真理恵山田玲子 OLM Asia Aedi Afiq Ahmad Ain Alex Amin Arisa Aliya Ayie Ayuna Aziz Azri Desmond Dini Ezzani Harith Hazim Henry Hidayah Jasmeen Jason Joey John Laila Lim Loke Hani Man Mukhlis Nada Nurfirdaus Pan Rachael Rafidah Raihah Shafiqah Szu YeLynn Yieng Yusry Zulfaisal 櫻沢翔吾室岡辰一 Mao Elizabeth
Color Coordination 色指定	Fumiko Tanaka	田中文子
Special Effects 特殊効果	Yukie Ōnishi Namiko Kamei	大西幸恵亀井菜海子
Inspection 検査	Nagisa Sunagawa Yukie Imamura	砂川渚今村雪絵
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Mika Kinoshita Aya Matsubayashi Ayumi Yuo Masaaki Nishimoto Ayaka Sugita Risa Ishibashi Atsuko Takahata Studio pistis RIC OLM Asia Aedi Rosln Afiq Amran Ahmad Ain Alexander Panglima MohdAmin Arisa Aliya Ayie Aziz Raihanah Ayuna Faiz Abdul Aziz bin Mohd Baghowi Azri Azahan Desmond Dini Ezzani Muhammad Harith Muhammad Hazim Henry Kuan Nurul Hidayah Jasmeen Binti Kamarudin Jason Chng Oon Seong Joey Liang Joo Yee John Laila Soraya Lim Weng Yeong Tan Tong Loke Hani Man Ahmad Mukhlis Bin Hamdan Nada Mohd Nurfirdaus bin Mohd Sallehhuddin Pan Rachael Ng Joey Rafidah Binti Ramlan Siti Raihah Durahim Nurul Shafiqah Binti Yasin Szu Lynn Cham Yieng Yusry Zulfaisal Bin Zulkipli Shōgo Sakurazawa Shin'ichi Murooka Mohammad Shafiq Bin Md Shawal Elizabeth	Studio L 木下美佳松林彩湯尾あゆみ西本雅章杉田紋伽石橋理沙高畑亜津子スタジオピスティス RIC OLM Asia Aedi Afiq Ahmad Ain Alex Amin Arisa Aliya Ayie Ayuna Aziz Azri Desmond Dini Ezzani Harith Hazim Henry Hidayah Jasmeen Jason Joey John Laila Lim Loke Hani Man Mukhlis Nada Nurfirdaus Pan Rachael Rafidah Raihah Shafiqah Szu YeLynn Yieng Yusry Zulfaisal 櫻沢翔吾室岡辰一 Mao Elizabeth
Backgrounds 背景	Studio Jack Kumiko Inoue Sanae Sanaka Saori Kaneko K.J studio	スタジオじゃっく井上久美子佐中早苗金子さおり K.J studio
Composite コンポジット	Studio Cosmos Yūko Orikasa Yumiko Morimoto Hiroshi Yoshida	スタジオコスモス折笠裕子森本由美子吉田寛
CG Designers CGデザイナー	Chinae Nakajima Takayoshi Kawasaki	中島知奈絵川﨑崇由
Production Assistants 制作進行	Masaharu Shimoyama Hanami Hiranuma	下山将李平沼花観
↑ The ending credits incorrectly spelled out 尾鼻亮太 Ryōta Obana as 尾鼻良太. ↑ 葉蘭志奈 Harashina is one of 原科大樹 Daiki Harashina's pen names. ↑ 糸篠絵里 Eri Itoshino is one of 亀田祥倫 Yoshimichi Kameda's pen names. ↑ 河内佑 Yū Kawauchi is 石橋翔祐 Shōsuke Ishibashi's pen name. ↑ The ending credits incorrectly spelled out 嶋﨑耕平 Kōhei Shimazaki as 嶋崎耕平. ↑ The ending credits incorrectly spelled out 菊地安和 Yasukazu Kikuchi as 菊池安和.


新シリーズ「ポケットモンスター」告知コーナー^[1] Unnamed New "Pocket Monsters" Series Announcement Corner
Narrator ナレーター	Takuya Makimura	蒔村拓哉
Sound Mixing MA	Atsushi Ōishi	大石篤
↑ This section was only present in the initial TV airing.


ポケもんだい^[1] Poké Problem
Organization 構成	Chōji Yoshikawa	吉川兆二
Storyboard Unit Director 絵コンテ・演出	Maki Kodaira	小平麻紀
Chief Animation Director 総作画監督	Satoshi Nakano	中野悟史
Animation Director 作画監督	Toshiko Nakaya	中矢利子
Key Animation 原画	Saki Ebisawa	海老沢咲希
↑ This section was only present outside of the initial TV airing.

SM145

Dreams of the Sun and Moon!
太陽と月と、みんなの夢！ The Sun, the Moon, and Everyone's Dreams!
Screenplay 脚本	Aya Matsui	松井亜弥
Storyboard 絵コンテ	Hiromasa Amano	尼野浩正
Assistant Director 副監督	Maki Kodaira	小平麻紀
Episode Director 演出	Yukio Kuroda^[1]	黒田幸生
Assistant Episode Director 演出助手	Mizuki Iwadare^[2]	岩垂瑞樹
Chief Animation Director 総作画監督	Satoshi Nakano	中野悟史
Animation Directors 作画監督	Mitsuteru Kubo Takeshi Imai Mizuki Iwadare^[2]^[3] Miyuki Hanawa Masumi Hattori ^[4] K-Production	久保充照今井武志岩垂瑞樹花輪美幸服部益実 K-PRO
Assistant Animation Directors 作画監督補佐	Masaya Ōnishi Taki Yatagi Toshiko Nakaya Saki Ebisawa Maiko Katsuki Rei Yamazaki^[5]	大西雅也八田木瀧中矢利子海老沢咲希香月麻衣子山崎玲愛
Key Animation 原画	Mitsuteru Kubo Masaaki Iwane Nobuyasu Murakami ^[6] K-Production BK ^[7] Studio 9 Lives Bobby Brian Barredo Jimmi Busa Roberto Bernardo Yukarih Dizon Kenjih Dizon Francis Vasquez Alexelle Lee Ryan Nicole Peralta Kyle Agustin	久保充照岩根雅明村上暢康 K-PRO BK 9LIVES ANIMATION Bobby Brian Barredo Jimmi Busa Roberto Bernardo Yukarih Dizon Kenjih Dizon Francis Vasquez Alexelle Lee Ryan Nicole Peralta Kyle Agustin
2nd Key Animation 第2原画	K-Production BK Studio 9 Lives	K-PRO BK 9LIVES ANIMATION
In-Between Animation Check 動画チェック	Mizuki Iwadare^[2] Akihiko Ōta Reiko Yamada	岩垂瑞樹太田彬彦山田玲子
In-Between Animation 動画	K-Production BK RIC OLM Asia	K-PRO BK RIC OLM Asia
Color Coordination 色指定	Hiyori Asako Ōhashi	緋和大橋朝子
Inspection 検査	Hiyori Asako Ōhashi Kayo Ōshima	緋和大橋朝子大島嘉代
Finishing 仕上げ	K-Production BK RIC OLM Asia	K-PRO BK RIC OLM Asia
Backgrounds 背景	Studio Jack Narumi Kudō Sanae Sanaka Saori Kaneko K.J studio	スタジオじゃっく工藤成美佐中早苗金子さおり K.J studio
Composite コンポジット	Studio Cosmos Yūko Orikasa Shinji Ikegama Tōru Sugawara	スタジオコスモス折笠裕子池上伸治菅原徹
CG Designers CGデザイナー	Chinae Nakajima Takayoshi Kawasaki	中島知奈絵川﨑崇由
Animation Assistance 作画協力	One's work	One’s work
Production Assistants 制作進行	Ken Kiyota Naoya Shimazaki	清田健島﨑直也
↑ Publications prior to this episode's broadcast additionally credited 岩垂瑞樹 Mizuki Iwadare with the correct spelling for her name as 演出 Episode Director instead of as 演出助手 Assistant Episode Director in the following order: 黒田幸生 Yukio Kuroda, 岩垂瑞樹 Mizuki Iwadare ↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 The ending credits incorrectly spelled out 岩垂瑞樹 Mizuki Iwadare as 岩田水木. ↑ Publications prior to this episode's broadcast only credited 久保充照 Mitsuteru Kubo and 今井武志 Takeshi Imai as animation directors. ↑ This gap between individual animators and studios was not present in the ending credits and was added here for clarification purposes only. ↑ The ending credits incorrectly spelled out 山崎玲愛 Rei Yamazaki as 山﨑玲愛. ↑ This gap between individual animators and studios was not present in the ending credits and was added here for clarification purposes only. ↑ This gap between studios and the animators working under 9LIVES ANIMATION Studio 9 Lives was not present in the ending credits and was added here for clarification purposes only.


新シリーズ「ポケットモンスター」告知コーナー^[1] Unnamed New "Pocket Monsters" Series Announcement Corner
Narrator ナレーター	Takuya Makimura	蒔村拓哉
Sound Mixing MA	Atsushi Ōishi	大石篤
↑ This section was only present in the initial TV airing.


ポケもんだい^[1] Poké Problem
Organization 構成	Chōji Yoshikawa	吉川兆二
Storyboard Unit Director 絵コンテ・演出	Maki Kodaira	小平麻紀
Chief Animation Director 総作画監督	Satoshi Nakano	中野悟史
Animation Director Key Animation 作画監督・原画	Toshiko Nakaya	中矢利子
↑ This section was only present outside of the initial TV airing.

SM146

Thank You, Alola! The Journey Continues!
ありがとうアローラ！それぞれの旅立ち！！ Thank You, Alola! Respective Departures!!
Screenplay 脚本	Aya Matsui	松井亜弥
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Daiki Tomiyasu	冨安大貴
Assistant Director 副監督	Maki Kodaira	小平麻紀
Chief Animation Director 総作画監督	Satoshi Nakano	中野悟史
Animation Directors 作画監督	Maiko Katsuki^[1] Rei Yamazaki	香月麻衣子山崎玲愛
Key Animation 原画	Saki Ebisawa Kanako Ono Shōko Nakagawa^[3] Tomohiro Koyama Ayumi Moriyama Yasue Ōno Keiko Shimizu Masaya Ōnishi Hiroyuki Horiuchi Ayaka Koide Akiko Ōtsuka Toshiko Nakaya Yoshiko Takemoto Aiko Sakata Tatsuya Arai Yasushi Nishiya Takashi Shinohara Rei Yamazaki Yoshitaka Yanagihara Shūhei Yasuda Osamu Murata Maiko Katsuki Daiki Tomiyasu Satoshi Nakano	海老沢咲希小野可奈子中川翔子小山知洋森山愛弓大野泰江清水圭子大西雅也堀内博之小出紋加大塚明子中矢利子竹本佳子坂田愛子新井達也西谷泰史篠原隆山崎玲愛柳原好貴安田周平村田理香月麻衣子冨安大貴中野悟史
2nd Key Animation 第2原画	Toshihito Hirooka Yuka Nagata Kyōko Itō Yūsuke Suzuki Mayu Ushijima Arisa Satō Yuri Nakao Kaori Tanaka EKAKIYA	広岡トシヒト永田有香伊藤京子鈴木優介牛島麻友佐藤亜里沙中尾有里田中かおりえかきや
In-Between Animation Check 動画検査	Reiko Yamada	山田玲子
In-Between Animation 動画	OLM Fujika Enomoto Yumi Abe Aoi Maekawa Yasukazu Kikuchi OLM Digital Nagisa Zaizen Hiromi Itō Mai Ikeuchi Daisuke Nishimura Momoko Kifune Asuka Nagata Keita Hagiwara Yorihiro Tanimoto Kana Fujishiro Haruka Itakura Reiko Yamada OLM Asia Adhwa Roslan Afiq Amran Ain Alexander Panglima Amin Arisa Ayie Aziz Raihanah Ayuna Faiz Abdul Aziz bin Mohd Baghowi Azri Azahan Desmond Dini Ezzani Hana Hani Muhammad Harith Henry Kuan Nurul Hidayah Jasmeen Binti Kamarudin Jason Chng Oon Seong Joey Liang Joo Yee Laila Soraya Lim Weng Yeong Tan Tong Loke Matthew Nada Mohd Nurfirdaus bin Mohd Sallehhuddin Pan Rachael Ng Joey Rafidah Binti Ramlan Siti Raihah Durahim Nurul Shafiqah Binti Yasin Szu Lynn Cham Yieng Yusry Zulfaisal Bin Zulkipli Shōgo Sakurazawa Elizabeth Mohammad Shafiq Bin Md Shawal Ahmad Mukhlis Bin Hamdan RIC Triple A	OLM作画室榎本富士香阿部由実前川葵菊地安和 OLMデジタル作画室財前凪彩伊藤裕美池内舞西邑大輔木舩萌々子永田明日香萩原慶汰谷本頼洋藤代かな板倉春花山田玲子 OLM Asia Adhwa Afiq Ain Alex Amin Arisa Ayie Ayuna Aziz Azri Desmond Dini Ezzani Hana Hani Harith Henry Hidayah Jasmeen Jason Joey Laila Lim Loke Matthew Nada Nurfirdaus Pan Rachael Rafidah Raihah Shafiqah Szu YeLynn Yieng Yusry Zulfaisal 櫻沢翔吾 Elizabeth Mao Mukhlis RIC Triple A
Color Coordination 色指定	Takako Numata	沼田貴子
Inspection 検査	Kaho Nakano Runa Iwanami	中野夏帆岩波瑠奈
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Yurina Fujiwara Yūsuke Watanabe Hitomi Murase Yoshiyuki Ōta Satomi Fujii Tomoko Fukushima Mika Tanba	Studio L 藤原由璃奈渡部勇輔村瀬瞳美太田良之藤井里美福島友子丹波美佳
Backgrounds 背景	Studio Jack Kumiko Inoue K.J studio^[4] Lee Hong Lim Woo Gyeong Hui Choi Jeong Mi Choi Yong Ho	スタジオじゃっく井上久美子 K.J studio 李弘林禹敬姬崔靜美崔容晧
Composite コンポジット	Studio Cosmos Yūko Orikasa Kōichi Gonda Kazuhiro Udagawa Naohisa Haijima	スタジオコスモス折笠裕子権田光一宇田川和浩蓜島尚久
CG Designers CGデザイナー	Chinae Nakajima Takayoshi Kawasaki	中島知奈絵川﨑崇由
Production Assistants 制作進行	Yūsuke Tamamoto Masaharu Shimoyama	玉本裕亮下山将李
↑ Publications prior to this episode's broadcast credited the same animation directors in a different order: 山崎玲愛 Rei Yamazaki, 香月麻衣子 Maiko Katsuki ↑ Tweet by @El_Aleph87 (archived) ↑ 中川翔子 Shōko Nakagawa's appearance as key animator is a one-off special one which was promoted in Pokénchi episode 207 through her visiting the main animation studio of the Pokémon animated series, OLM and meeting several central figures of the production which were series director 冨安大貴 Daiki Tomiyasu and animation directors of this episode 香月麻衣子 Maiko Katsuki and 山崎玲愛 Rei Yamazaki whose name reading was confirmed through this episode of the variety show.^[2] ↑ The ending credits incorrectly had a space present between K.J studio and its affiliated background artists.

Pokémon animated series staff by episode
Original series	EP001-010 • EP011-020 • EP021-030 • EP031-040 • EP041-050 • EP051-060 • EP061-070 EP071-080 • EP081-090 • EP091-100 • EP101-110 • EP111-120 • EP121-130 • EP131-140 EP141-150 • EP151-160 • EP161-170 • EP171-180 • EP181-190 • EP191-200 • EP201-210 EP211-220 • EP221-230 • EP231-240 • EP241-250 • EP251-260 • EP261-270 • EP271-274
Ruby and Sapphire	AG001-010 • AG011-020 • AG021-030 • AG031-040 • AG041-050 • AG051-060 • AG061-070 AG071-080 • AG081-090 • AG091-100 • AG101-110 • AG111-120 • AG121-130 • AG131-140 AG141-150 • AG151-160 • AG161-170 • AG171-180 • AG181-192
Diamond and Pearl	DP001-010 • DP011-020 • DP021-030 • DP031-040 • DP041-050 • DP051-060 • DP061-070 DP071-080 • DP081-090 • DP091-100 • DP101-110 • DP111-120 • DP121-130 • DP131-140 DP141-150 • DP151-160 • DP161-170 • DP171-180 • DP181-191
Black & White	BW001-010 • BW011-020 • BW021-030 • BW031-040 • BW041-050 • BW051-060 • BW061-070 BW071-080 • BW081-090 • BW091-100 • BW101-110 • BW111-120 • BW121-130 • BW131-142
XY	XY001-010 • XY011-020 • XY021-030 • XY031-040 • XY041-050 • XY051-060 • XY061-070 XY071-080 • XY081-090 • XY091-100 • XY101-110 • XY111-120 • XY121-130 • XY131-140
Sun & Moon	SM001-010 • SM011-020 • SM021-030 • SM031-040 • SM041-050 • SM051-060 • SM061-070 SM071-080 • SM081-090 • SM091-100 • SM101-110 • SM111-120 • SM121-130 • SM131-140
Journeys	JN001-010 • JN011-020 • JN021-030 • JN031-040 • JN041-050 • JN051-060 • JN061-070 JN071-080 • JN081-090 • JN091-100 • JN101-110 • JN111-120 • JN121-130 • JN131-140 JN141-147
Horizons	HZ001-010 • HZ011-020 • HZ021-030 • HZ031-040 • HZ041-050 • HZ051-060 • HZ061-070 HZ071-080 • HZ081-090 • HZ091-100 • HZ101-110 • HZ111-120
Specials	HS01-HS10 • HS11-HS18 • PK01-PK10 • PK11-PK20 • PK21-PK30 • PO01-PO04 • Other specials

SM141

SM142

SM143

SM144

SM145

SM146

Related articles