xalaqızı
Azerbaijani
| Cyrillic | خالا قیزی | |
|---|---|---|
| Arabic | халагызы | |
Etymology
Izafet II compound of xala (“maternal aunt”) + qız (“daughter”).
Pronunciation
- IPA(key): [χɑɫɑɡɯˈzɯ]
Audio: (file) - Hyphenation: xa‧la‧qı‧zı
Noun
xalaqızı (definite accusative xalası qızını, plural xalaqızları)
- mother's sister's daughter
- Xalaqızım anamın bacısı qızıdır.
- My cousin (mother's sister's daughter) is my mother's niece (her sister's daughter).
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | xalaqızı | xalaqızları |
| definite accusative | xalası qızını | xalası qızlarını |
| dative | xalası qızına | xalası qızlarına |
| locative | xalası qızında | xalası qızlarında |
| ablative | xalası qızından | xalası qızlarından |
| definite genitive | xalası qızının | xalası qızlarının |
See also
Azerbaijani has no generic term for 'cousin'. See the following terms specific for lineage and gender.
References
- Orucov, Əliheydər, editor (2006), “xalaqızı”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language][1] (in Azerbaijani), 2nd edition, Baku: Şərq-Qərb