wykokosić

From wy- +‎ kokosić.

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /vɘ.kɔˈkɔ.ɕit͡ɕ/
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /vɘ.kɔˈkɔ.ɕit͡ɕ/

wykokosić pf (imperfective kokosić)

1. (reflexive with się, Central Greater Poland, Kalisz Voivodeship, Kuyavia) synonym of nosić się (“to fidget with”) [with z (+ instrumental) ‘with what’]

   Nie może się wykokosić. ― He can't fidget it out.

2. (reflexive with się, Central Greater Poland, Kalisz Voivodeship) to get around to (to do something after a long time of choosing)

   Nareszcie się wykokosiłeś. ― You finally got to it.

• Hieronim Łopaciński (1892), “kokosić”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 207
• Hieronim Łopaciński (1892), “wykokosić”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 265