vi diệu

See also: vi-diệu

Vietnamese

Alternative forms

Etymology

Sino-Vietnamese word from 微妙.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [vi˧˧ ziəw˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [vɪj˧˧ jiw˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [vɪj˧˧ jiw˨˩˨] ~ [jɪj˧˧ jiw˨˩˨]

Adjective

vi diệu

  1. subtle and delicate
    • 1943, Trần Trọng Kim, chapter IV, in Nho-giáo‎[1], volume I, Lê Thăng, page 202:
      […] còn tính và đạo Trời là phần vi-diệu, phi đối với người học-lực đã thâm viễn, thì Ngài không hay nói đến, cho nên không mấy người được nghe vậy.
      […] while the nature and the way of Heaven are subtle and profound – [Confucius] would seldom speak of this with people whose learning was not profound, and so few people ever heard him speak about this.
  2. (neologism, rather humorous) magnificent; amazing
    Thật là vi diệu!
    How amazing it is!
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.