Vietnamese
Etymology
trứng (“egg”) + ngỗng (“goose”), Literally, “goose egg”.
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕɨŋ˧˦ ŋəwŋ͡m˦ˀ˥]
- (Huế) IPA(key): [ʈɨŋ˦˧˥ ŋəwŋ͡m˧˨]
- (Saigon) IPA(key): [ʈɨŋ˦˥ ŋəwŋ͡m˨˩˦]
Noun
trứng ngỗng
- (literally) goose egg
- (student slang) a score of zero
Lại xơi trứng ngỗng nữa rồi!- (I) got zero grade again!
- (literally, “(I) have to eat goose eggs again!”)