tục đọc

Vietnamese

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 俗讀 (SV: tục độc).

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [tʊwk͡p̚˧˨ʔ ʔɗawk͡p̚˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [tʊwk͡p̚˨˩ʔ ʔɗawk͡p̚˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [tʊwk͡p̚˨˩˨ ʔɗawk͡p̚˨˩˨]

Noun

tục đọc

  1. common reading; vernacular reading
    • 1943, Nam-Hoa Tự-điển: thêm phần tìm chữ theo âm [Nam-Hoa character dictionary: with an added section for searching characters by sound]‎[1], Thư Hương, page 194:
      金: Câm, tục đọc là Kim
      金: [reading is] Câm, the common reading is Kim

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.