surrigo
Latin
Etymology
From Old Latin surregō, from sub- + regō.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈsʊr.rɪ.ɡoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈsur.ri.ɡo]
Verb
surrigō (present infinitive surrigere, perfect active surrexī, supine surrectum); third conjugation
- alternative form of subrigō
Conjugation
Conjugation of surrigō (third conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | surrigō | surrigis | surrigit | surrigimus | surrigitis | surrigunt | ||||||
| imperfect | surrigēbam | surrigēbās | surrigēbat | surrigēbāmus | surrigēbātis | surrigēbant | |||||||
| future | surrigam | surrigēs | surriget | surrigēmus | surrigētis | surrigent | |||||||
| perfect | surrexī | surrexistī | surrexit | surreximus | surrexistis | surrexērunt, surrexēre | |||||||
| pluperfect | surrexeram | surrexerās | surrexerat | surrexerāmus | surrexerātis | surrexerant | |||||||
| future perfect | surrexerō | surrexeris | surrexerit | surrexerimus | surrexeritis | surrexerint | |||||||
| passive | present | surrigor | surrigeris, surrigere |
surrigitur | surrigimur | surrigiminī | surriguntur | ||||||
| imperfect | surrigēbar | surrigēbāris, surrigēbāre |
surrigēbātur | surrigēbāmur | surrigēbāminī | surrigēbantur | |||||||
| future | surrigar | surrigēris, surrigēre |
surrigētur | surrigēmur | surrigēminī | surrigentur | |||||||
| perfect | surrēctumus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | surrēctumus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | surrēctumus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | surrigam | surrigās | surrigat | surrigāmus | surrigātis | surrigant | ||||||
| imperfect | surrigerem | surrigerēs | surrigeret | surrigerēmus | surrigerētis | surrigerent | |||||||
| perfect | surrexerim | surrexerīs | surrexerit | surrexerīmus | surrexerītis | surrexerint | |||||||
| pluperfect | surrexissem | surrexissēs | surrexisset | surrexissēmus | surrexissētis | surrexissent | |||||||
| passive | present | surrigar | surrigāris, surrigāre |
surrigātur | surrigāmur | surrigāminī | surrigantur | ||||||
| imperfect | surrigerer | surrigerēris, surrigerēre |
surrigerētur | surrigerēmur | surrigerēminī | surrigerentur | |||||||
| perfect | surrēctumus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | surrēctumus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | surrige | — | — | surrigite | — | ||||||
| future | — | surrigitō | surrigitō | — | surrigitōte | surriguntō | |||||||
| passive | present | — | surrigere | — | — | surrigiminī | — | ||||||
| future | — | surrigitor | surrigitor | — | — | surriguntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | surrigere | surrigī | surrigēns | — | |||||||||
| future | surrēctumūrum esse | surrēctumum īrī | surrēctumūrus | surrigendus, surrigundus | |||||||||
| perfect | surrexisse | surrēctumum esse | — | surrēctumus | |||||||||
| future perfect | — | surrēctumum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | surrēctumūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| surrigendī | surrigendō | surrigendum | surrigendō | surrēctumum | surrēctumū | ||||||||
Descendants
- Latin: surgō
References
- “surrigo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- surrigo in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung
- “surrigo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.