silang
See also: Silang
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsilaŋ/ [ˈsi.laŋ]
- Rhymes: -ilaŋ
- Syllabification: si‧lang
Etymology 1
Inherited from Malay silang (“cross, crosswise”).
Noun
silang (plural silang-silang)
Derived terms
- bersilang
- bersilangan
- mempersilangkan
- menyilang
- menyilangkan
- persilangan
- silang-menyilang
- silangan
- tersilang
- silang empat
- silang pendapat
- silang selimpat
- silang selisih
- silang sengkarut
- silang sengketa
- silang siur
Verb
silang (active menyilang, reflexive passive tersilang, ordinary passive disilang, imperative silang, emphatic-jussive silanglah)
- to cross
- to place across or athwart; to cause to intersect
- to lay or draw something across, such as a line
- to mark with an X
Verb
silang
- (biology) to cross, to cross-fertilize, or to crossbreed
Derived terms
- menyilangkan
- penyilang
- penyilangan
- persilangan
- silang balik
- silang dalam
- silang dua sifat
- silang ganda
- silang garis
- silang lengkap
- silang sanak
- silang tatar
- silang uji
Etymology 2
Unknown
Verb
silang
- alternative spelling of selang
Derived terms
- bersilang
- menyilangi
Further reading
- “silang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Tagalog
Etymology 1
From Western Proto-Malayo-Polynesian *siraŋ (“dazzled, blinded by glaring light”). Compare Bikol Central sirang (“rays or beams of light”) and Malay serang (“blinking; dazzled”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈsilaŋ/ [ˈsiː.lɐŋ]
- Rhymes: -ilaŋ
- Syllabification: si‧lang
- Homophone: Silang
Noun
silang (Baybayin spelling ᜐᜒᜎᜅ᜔)
- birth; nativity
- Synonyms: pagsilang, pagsisilang, pagiging-tao, pagkakatawang-tao
- rise; rising (of the sun, moon, stars, etc.)
- Synonyms: pagsilang, sikat, pagsikat
- silang ng araw ― rising of the sun
Derived terms
- Bagong Silang
- Bagong Silangan
- Dulong Silangan
- Gitnang Silangan
- hilagang-silangan
- isilang
- kasilanganan
- magsilang
- Malayong Silangan
- pagsilang
- pagsisilang
- pasilangan
- silangan
- Silanganan
- silanganin
- Silangang Davao
- Silangang Negros
- Silangang Samar
- Silangang Timor
- sinilangan
- sumilang
- taga-Silangan
- timog-silangan
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /siˈlaŋ/ [sɪˈlaŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Syllabification: si‧lang
Noun
siláng (Baybayin spelling ᜐᜒᜎᜅ᜔)
See also
- tinabtab
Further reading
- “silang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*siraŋ”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI