English
Etymology
Borrowed from Arabic شَهَادَة (šahāda, “witnessing”).
Pronunciation
- (US) IPA(key): /ʃɑˈhɑdə/
- Hyphenation: sha‧ha‧da
Noun
shahada (usually uncountable, plural shahadas or shahadat)
- (Islam, especially theosophy) The Islamic declaration of belief in the unity of God, the formal content of which is the kalima (a minimal Islamic creed); the first of the five pillars of Islam.
Translations
Islamic declaration of belief
- Albanian: shehadet m
- Arabic: شَهَادَة (ar) f (šahāda)
- Armenian: շահադա (šahada)
- Assamese: শ্বাহাদাহ (sahadah)
- Azerbaijani: şəhadət, kəlmeyi-şəhadət
- Cyrillic: шәһадет
- Bashkir: шәһәҙәт (şəhəźət)
- Bengali: শাহাদাহ্ (śahadah)
- Bulgarian: шехадет m (šehadet)
- Chechen: шахӏадат (šahadat)
- Chinese:
- Mandarin: 清真言 (qīngzhēnyán), 作證詞 / 作证词 (zuòzhèngcí), 作證言 / 作证言 (zuòzhèngyán)
- Danish: shahadah
- Dhivehi: ޝަހާދަތް (šahādat̊)
- Dutch: shahadah
- Esperanto: ŝahado
- Estonian: šahada
- Finnish: šahada (fi)
- French: chahada (fr) f, shahada f
- Georgian: შაჰადა (šahada)
- German: Schahada f
- Greek: σαχάντα f (sachánta)
- Hausa: shahada f
- Hebrew: שהאדה f (shahada)
- Hindi: शहादत (hi) f (śahādat)
- Indonesian: syahadat (id)
- Italian: shahada f
- Japanese: シャハーダ (ja) (shahāda)
- Kazakh: шаһада (şahada)
- Korean: 샤하다 (syahada)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: şehadet (ku), şehade (ku)
- Kyrgyz: шахада (şahada)
- Latvian: šahāda f
- Macedonian: шехадет m (šehadet)
- Malay: syahadah (ms)
- Norwegian:
- Bokmål: sjahádah, shahada (no), shahada (no), shahadah
- Ottoman Turkish: شهادت (şehadet)
- Pashto: شهادت (ps) m (šahādat)
- Persian: شهادت (fa) (šahâdat)
- Polish: szahada (pl) f
- Portuguese: chahada f
- Punjabi: ਸ਼ਹਾਦਾ (śahādā)
- Romanian: șahada f
- Russian: шаха́да (ru) f (šaxáda)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: шеха́дет m
- Roman: šehádet (sh) m
- Spanish: shahada f
- Swahili: shahada (sw)
- Tajik: шаҳодат (šahodat)
- Tatar: шәһадәт (şähadät)
- Turkish: şehadet (tr), kelime-i şehadet
- Turkmen: şahadat
- Urdu: شَہادَت f (śahādat)
- Uyghur: شاھادەت (shahadet)
- Uzbek: shahodat (uz)
|
Hausa
Etymology
Borrowed from Arabic شَهَادَة (šahāda, “witnessing”).
Pronunciation
- IPA(key): /ʃà.háː.dàː/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [ʃə̀.háː.dàː]
Noun
shàhādā̀ f (plural shahādōdī, possessed form shàhādàr̃)
- (Islam) shahada
- (Islam) martyrdom, death in a holy war
- certificate
- Synonym: satifikat
Portuguese
Noun
shahada f (plural shahadas)
- alternative spelling of chahada
Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic شَهَادَة (šahāda).
Pronunciation
Noun
shahada class IX (plural shahada class X)
- testament, evidence
- diploma, certificate
- (Islam) shahada (declaration of faith)
Synonyms
Derived terms
Tagalog
Etymology
Unadapted borrowing from Arabic شَهَادَة (šahāda, “witnessing”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʃaˈhada/ [ʃɐˈhaː.d̪ɐ]
- IPA(key): (no palatal assimilation) /sjaˈhada/ [sjɐˈhaː.d̪ɐ]
- Rhymes: -ada
- Syllabification: sha‧ha‧da
Noun
shahada (Baybayin spelling ᜐ᜔ᜌᜑᜇ) (Islam)
- shahada (Islamic declaration of belief)