sbattersene

Italian

Etymology

From sbattersi +‎ -ne.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈzbat.ter.se.ne/
  • Rhymes: -attersene
  • Hyphenation: sbàt‧ter‧se‧ne

Verb

sbàttersene (pronominal, first-person singular present me ne sbàtto, first-person singular past historic me ne sbattéi, past participle sbattùtosene)

  1. (vulgar) to completely ignore; to not give a damn about
    Synonyms: infischiarsene, fregarsene, pulirsene il culo, ficcarselo in culo

Conjugation

    Conjugation of sbàttersene (root-stressed -ere) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive sbàttersene
auxiliary verb èssere gerund sbattèndosene
present participle sbattèntesene past participle sbattùtosene
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present me ne sbàtto te ne sbàtti se ne sbàtte ce ne sbattiàmo ve ne sbattéte se ne sbàttono
imperfect me ne sbattévo te ne sbattévi se ne sbattéva ce ne sbattevàmo ve ne sbattevàte se ne sbattévano
past historic me ne sbattéi te ne sbattésti se ne sbatté ce ne sbattémmo ve ne sbattéste se ne sbattérono
future me ne sbatterò te ne sbatterài se ne sbatterà ce ne sbatterémo ve ne sbatteréte se ne sbatterànno
conditional me ne sbatterèi te ne sbatterésti se ne sbatterèbbe, se ne sbatterébbe ce ne sbatterémmo ve ne sbatteréste se ne sbatterèbbero, se ne sbatterébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present me ne sbàtta te ne sbàtta se ne sbàtta ce ne sbattiàmo ve ne sbattiàte se ne sbàttano
imperfect me ne sbattéssi te ne sbattéssi se ne sbattésse ce ne sbattéssimo ve ne sbattéste se ne sbattéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
sbàttitene se ne sbàtta sbattiàmocene sbattétevene se ne sbàttano
negative imperative non sbàttertene, non te ne sbàttere non se ne sbàtta non sbattiàmocene, non ce ne sbattiàmo non sbattétevene, non ve ne sbattéte non se ne sbàttano

Usage notes

Usually followed by il cazzo/la minchia (“dick”) or i coglioni (“balls”), literally meaning "to whisk one's dick/balls with it", implying that the topic of conversation is so worthless to the speaker, that they may very well use it as a masturbatory tool.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.